1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,583 --> 00:00:21,750
- ديكا!
- ماذا؟

4
00:00:22,458 --> 00:00:23,375
الق نظرة.

5
00:00:23,791 --> 00:00:25,500
لماذا انا؟ افعلها بنفسك.

6
00:00:28,666 --> 00:00:32,083
أريد أن أسأل،
هل قابلت أصدقائنا من قبل؟

7
00:00:32,375 --> 00:00:33,500
اسمها ليزا.

8
00:00:46,666 --> 00:00:48,125
{\an8}مرحبًا! أديت!

9
00:00:48,375 --> 00:00:51,458
{\an8}أسرعي، أحتاج لاستخدام المرحاض.

10
00:00:51,666 --> 00:00:54,000
{\an8}حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.

11
00:00:56,958 --> 00:00:58,541
{\an8}- ما المشكلة؟
- رائحتك.

12
00:00:58,750 --> 00:01:00,250
{\an8}الرائحة؟ لقد استحممت للتو.

13
00:01:01,666 --> 00:01:04,458
{\an8}- ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟
- آسف، لقد سقطت في النوم.

14
00:01:05,166 --> 00:01:06,708
{\an8}لم أنم جيدًا مؤخرًا.

15
00:01:07,083 --> 00:01:09,291
{\an8}هل تتذكر ما حدث في المدرسة؟

16
00:01:09,625 --> 00:01:10,833
{\an8}كان ذلك مخيفًا، كما تعلم.

17
00:01:10,916 --> 00:01:14,541
{\an8}لا تذكرني مرة أخرى، لقد كان الأمر مخيفًا.

18
00:01:14,875 --> 00:01:16,791
{\an8}- ماذا؟
- مخيف.

19
00:01:17,166 --> 00:01:18,000
{\an8}بالإضافة إلى...

20
00:01:18,666 --> 00:01:22,916
{\an8}بعد أن بحثت في الأمر...
الأشباح الإندونيسية سيئة للغاية ومجنونة.

21
00:01:23,291 --> 00:01:25,000
{\an8}فضولي، ليس لدي أي أخلاق.

22
00:01:25,083 --> 00:01:26,791
{\an8}خلافًا للأشباح القادمة من الخارج،

23
00:01:26,916 --> 00:01:30,291
{\an8}يتميزون بالأخلاق الحميدة، وحسن المظهر،
ارتداء البدلات أو الفساتين.

24
00:01:30,375 --> 00:01:32,291
{\an8}والإندونيسيون لا يعطون أي تحذير.

25
00:01:32,458 --> 00:01:34,958
{\an8}فجأة... هكذا.

26
00:01:35,041 --> 00:01:37,500
{\an8}إذا أصيب شخص ما بمرض القلب، فسوف يموت.

27
00:01:37,583 --> 00:01:41,458
{\an8}عرض، في كل مكان تقول الأشباح...

28
00:01:41,583 --> 00:01:43,958
{\an8}ليس هناك شبح يقول،
"هاها هيهي هاههو."

29
00:01:44,041 --> 00:01:46,958
{\an8}هناك "هيهيهي".
<i>كونتيلاناك</i> يقول "hihihi".

30
00:01:47,041 --> 00:01:48,250
{\an8}أنت لم تقابلها بعد.

31
00:01:48,333 --> 00:01:51,375
{\an8}يوجد أيضًا النوع "Wkwkwk".
<i>علي</i> ضحكة الأطفال.

32
00:01:56,833 --> 00:01:57,958
{\an8}مرحبًا، فلنذهب.

33
00:01:59,125 --> 00:02:00,458
{\an8}عرض، عرض.

34
00:02:00,541 --> 00:02:02,666
{\an8}إذا لم يعود والداي إلى المنزل بعد،

35
00:02:03,083 --> 00:02:05,000
{\an8}هل يمكنني البقاء في منزلك مرة أخرى؟

36
00:02:05,666 --> 00:02:09,416
{\an8}لا بأس، لكن لا تخبر الناس
أنت تعيش في مكاني.

37
00:02:09,666 --> 00:02:12,000
{\an8}- أنا قلق من أنهم سيعتقدون أننا شركة HGC.
- ماذا؟ HGC؟

38
00:02:12,083 --> 00:02:13,708
{\an8}نعم، "زوجان مثليان سعيدان."

39
00:02:13,833 --> 00:02:15,583
{\an8}لا أريد أن أكون مع...

40
00:02:16,500 --> 00:02:19,875
{\an8}أنا منزعج منك، ابحث عن صديقة،
لا تبقى عازبا إلى الأبد.

41
00:02:20,416 --> 00:02:22,833
{\an8}أنا عازب، لكني انتقائي.

42
00:02:23,125 --> 00:02:26,166
{\an8}- أنت؟ التعارف عجل.
- يا إلهي!

43
00:02:39,500 --> 00:02:40,333
{\an8}حسنًا؟

44
00:02:43,291 --> 00:02:46,166
{\an8}أنت على حق، إنهما متشابهان،
لكنني لا أهتم، ديت.

45
00:02:46,250 --> 00:02:47,875
{\an8}أنا أحب إنداه حقًا.

46
00:02:47,958 --> 00:02:52,125
{\an8}إذا تزوجتها، فمن الممكن أن يكون لطفلي
جسم وأنف كبيران، لا أهتم.

47
00:02:52,250 --> 00:02:54,000
{\an8}أنا أحب شخصيتها.

48
00:02:55,291 --> 00:02:56,541
{\an8}أحييكم.

49
00:02:56,750 --> 00:02:57,625
{\an8}المساواة…

50
00:02:57,708 --> 00:03:00,458
{\an8}لا يزال هذان الشخصان يتحدثان. يا!

51
00:03:01,875 --> 00:03:05,500
{\an8}أشرقت الشمس، يجب أن تكون في المدرسة.

52
00:03:06,916 --> 00:03:10,250
{\an8}بالمناسبة يا سيدي، هذا الببغاء يتحدث، أليس كذلك؟

53
00:03:10,333 --> 00:03:14,208
{\an8}لا يستطيع هذا الببغاء التحدث فقط،
يمكنه الغناء، حتى أغاني ميتاليكا.

54
00:03:14,375 --> 00:03:15,250
رائع!

55
00:03:15,333 --> 00:03:18,000
وهو ماهر بشكل خاص في <i>dangdut koplo</i> أيضًا.

56
00:03:18,958 --> 00:03:20,666
حاول الغناء والغناء.

57
00:03:20,916 --> 00:03:22,083
{\an8}- أرشك.
- أوه.

58
00:03:22,625 --> 00:03:25,708
{\an8}لذا عندما تكون في المدرسة، ادرس بشكل صحيح،
لا تتسكع فقط.

59
00:03:26,125 --> 00:03:30,083
{\an8}هذا ببغاء وليس كوكاتو،
لا يستطيع الغناء أو التحدث.

60
00:03:31,375 --> 00:03:34,333
{\an8}- هل تفهم؟
- نعم أفهم يا سيدي.

61
00:03:34,583 --> 00:03:35,750
{\an8}رائع. سحر.

62
00:03:35,833 --> 00:03:38,375
{\an8}- أبي، أين ذهب الطائر؟
- ماذا؟ هذا هو الطائر.

63
00:03:38,458 --> 00:03:39,916
{\an8}لا، لقد اختفى.

64
00:03:41,791 --> 00:03:42,625
{\an8}كان هنا.

65
00:03:43,791 --> 00:03:46,083
{\an8}يا إلهي... استمرا في الدردشة.

66
00:03:46,166 --> 00:03:48,583
{\an8}هذا هو طائري المفضل، لقد اختفى الآن.

67
00:03:48,666 --> 00:03:50,000
{\an8}بروتو! بروتو!

68
00:03:50,666 --> 00:03:52,000
يا بلدي أين هو؟

69
00:03:52,083 --> 00:03:53,291
بروتو…

70
00:03:55,750 --> 00:03:57,833
انتظر، انتظر...

71
00:03:57,916 --> 00:03:58,750
ما هذا؟

72
00:04:00,833 --> 00:04:02,500
ما هذا؟ استمر في التصفير.

73
00:04:02,833 --> 00:04:05,875
ذلك... ذلك... تلك الحركات.

74
00:04:06,875 --> 00:04:09,333
أتساءل عما إذا كان الطائر يلعب بالسيوف.

75
00:04:09,416 --> 00:04:11,333
أنا فقط أخشى أن يعضني.

76
00:04:11,416 --> 00:04:12,958
أوه!

77
00:04:13,041 --> 00:04:14,416
أوه! الرجاء المساعدة.

78
00:04:14,500 --> 00:04:16,541
- آسف يا زعيم.
- خذ الطائر.

79
00:04:16,625 --> 00:04:18,833
- نحن في عجلة من امرنا. آسف يا رئيس.
- ساعدني، مهلا!

80
00:04:19,500 --> 00:04:21,583
يا! النجدة، طائري يهرب. أوه…

81
00:04:34,291 --> 00:04:35,833
وهنا بعض الموز، العم.

82
00:04:36,708 --> 00:04:37,916
شكرا، بيل.

83
00:04:38,750 --> 00:04:40,416
إلى أين أنت ذاهب؟

84
00:04:40,916 --> 00:04:44,291
اجلس، اجلس، ابق معي.

85
00:04:59,875 --> 00:05:02,000
أبي، سأرحل.

86
00:05:05,333 --> 00:05:07,708
هذا موزة حقيقية...

87
00:05:10,916 --> 00:05:14,833
بيضاء، نظيفة، ممتلئة الجسم.

88
00:05:25,625 --> 00:05:27,458
لماذا؟ مندهش؟

89
00:05:27,708 --> 00:05:30,083
هل أنت متفاجئ لرؤيتي
أكل قشر الموز؟

90
00:05:34,458 --> 00:05:35,291
أبي…

91
00:05:36,333 --> 00:05:40,375
هذا الأسبوع الماضي
لقد لاحظت أنك تأكل قشور الفاكهة، لماذا؟

92
00:05:41,708 --> 00:05:45,416
لقد بدأت للتو أحب أكل قشور الفاكهة.

93
00:05:50,916 --> 00:05:51,750
عم…

94
00:05:52,291 --> 00:05:53,500
في الواقع…

95
00:05:54,041 --> 00:05:56,125
ما الذي أزعجك في الآونة الأخيرة؟

96
00:05:58,041 --> 00:06:00,208
يمكنك مشاركتها معي وديكا.

97
00:06:01,208 --> 00:06:04,250
من يدري، ربما يمكننا حلها
المشكلة معا.

98
00:06:04,375 --> 00:06:05,875
مدهش!

99
00:06:06,958 --> 00:06:08,000
أنت تعرف كل شيء!

100
00:06:08,250 --> 00:06:11,958
طالب جامعي في السنة الأولى
يريد أن يكون طبيبي النفسي؟

101
00:06:12,750 --> 00:06:14,041
لا تكن الطنانة!

102
00:06:15,791 --> 00:06:16,666
أبي…

103
00:06:17,125 --> 00:06:18,958
لا تكن ساخرًا جدًا مع بيلا.

104
00:06:19,208 --> 00:06:21,458
أخبر ابن عمك! لا تكن تذمر!

105
00:06:22,708 --> 00:06:24,583
انها مملة! تسبب لي الصداع!

106
00:06:30,208 --> 00:06:31,166
يكفي يا ديك.

107
00:06:31,708 --> 00:06:34,333
من الأفضل أن تذهبي إلى المدرسة الآن، سأكون بخير.

108
00:06:38,458 --> 00:06:42,041
حسنًا إذن،
من الأفضل أن أذهب إلى المدرسة، حسنًا؟

109
00:06:42,875 --> 00:06:44,708
<i>أتمنى لك يومًا تعليميًا جميلًا</i>

110
00:06:45,958 --> 00:06:50,208
<i>احترم معلميك</i>
<i>ولا تنس الاستمتاع بوقتك.</i>

111
00:07:04,083 --> 00:07:06,166
بيل، سأتركه معك، حسنًا؟

112
00:07:13,041 --> 00:07:16,000
- لا يا عم...
- اسكت! اسكت! اسكت! اسكت!

113
00:07:16,750 --> 00:07:18,583
سأخيط فمك مغلقا!

114
00:07:32,750 --> 00:07:36,875
بانج جونو!

115
00:07:41,541 --> 00:07:44,791
واو ، كيس من الأرز ،
لكن لماذا لم يضعوها على العربة؟

116
00:07:45,583 --> 00:07:46,750
أنت، توقف!

117
00:07:46,833 --> 00:07:49,000
من الذي تبحث عنه
مع كل هذا التشغيل؟

118
00:07:49,083 --> 00:07:53,458
هل رأيت رجلي Vieww؟

119
00:07:53,541 --> 00:07:56,708
هل وصل بعد؟
لماذا لم أره بعد؟

120
00:07:57,250 --> 00:08:00,958
الرجل الخاص بك، الشخص الذي يتظاهر بأنه
نصف تايلاندي ونصف مطبوخ بهذه الطريقة؟

121
00:08:01,083 --> 00:08:03,375
الذي يشبه الباذنجان المستدير؟

122
00:08:04,916 --> 00:08:08,166
على أية حال، أنتما الإثنان مباراة جيدة.

123
00:08:08,250 --> 00:08:10,250
كلاهما زوجان من المؤسفين.

124
00:08:10,333 --> 00:08:11,333
لماذا مؤسف4s؟

125
00:08:11,666 --> 00:08:14,958
اسمعني، رجلك قصير كالقزم،
مع أنف واسع.

126
00:08:15,083 --> 00:08:16,875
معك، من الواضح أنه أمر مؤسف.

127
00:08:16,958 --> 00:08:20,541
ثم أنت، على شكل مزهرية صينية،
حصلت عليه، مؤسف جدا.

128
00:08:20,625 --> 00:08:23,333
- إذًا أنتما الاثنان متطابقان تمامًا، أتفهمين ذلك؟
- لا.

129
00:08:23,416 --> 00:08:24,625
هل تفهم؟

130
00:08:25,666 --> 00:08:27,083
أنا؟ بالطبع لا.

131
00:08:27,625 --> 00:08:28,916
آه أنت يا وجه البيضة!

132
00:08:35,208 --> 00:08:37,500
{\an8}السلام عليكم.

133
00:08:37,583 --> 00:08:38,541
{\an8}عرض، عرض. أديت.

134
00:08:38,625 --> 00:08:40,875
{\an8}يا رفاق، أريد أن أتحدث إليكما معًا.

135
00:08:41,500 --> 00:08:42,875
{\an8}- ما هو؟
- لماذا؟

136
00:08:44,083 --> 00:08:46,500
{\an8}مصنع السجائر الذي كان والدي يديره
لفترة طويلة…

137
00:08:47,083 --> 00:08:48,458
{\an8}أفلس وانتهى.

138
00:08:48,791 --> 00:08:50,708
{\an8}يا إلهي... لماذا؟

139
00:08:51,625 --> 00:08:54,875
حسنًا، لا أحد يريد العمل مع والدي
بعد الآن.

140
00:08:55,291 --> 00:08:57,458
لقد فقدت جميع البنوك الثقة.

141
00:08:58,375 --> 00:09:01,708
في الواقع، رواتب العديد من الموظفين
لم يتم دفعها بعد.

142
00:09:02,291 --> 00:09:03,125
يا بلدي…

143
00:09:06,291 --> 00:09:08,291
{\an8}كن صبورا يا أخي.

144
00:09:08,958 --> 00:09:13,291
والآن أصبح والدي مجنونا،
متوتر وهلوسة كثيرا.

145
00:09:13,541 --> 00:09:15,250
لا بد أنه محطم، أليس كذلك يا (ديك)؟

146
00:09:15,875 --> 00:09:19,041
لأن هذا هو دخلك الرئيسي،
بنيت على مدى سنوات.

147
00:09:20,500 --> 00:09:21,625
منذ أسبوع،

148
00:09:21,708 --> 00:09:24,208
مباشرة بعد تعرضنا للترهيب
في الطابق الثاني،

149
00:09:25,333 --> 00:09:27,083
لقد وجدت أنا وبيلا شيئًا ما.

150
00:09:54,833 --> 00:09:55,666
ديكا.

151
00:09:55,916 --> 00:09:56,958
نعم.

152
00:09:57,333 --> 00:09:58,166
تعال الى هنا.

153
00:10:22,791 --> 00:10:23,625
هكذا تعتقد

154
00:10:24,000 --> 00:10:25,708
والدك يقوم بالطقوس الصحية؟

155
00:10:26,041 --> 00:10:26,958
طقوس الثروة.

156
00:10:27,041 --> 00:10:28,208
هل هي طقوس الثروة؟

157
00:10:29,000 --> 00:10:30,708
نعم، بيلا وأنا نعتقد أن الأمر كذلك.

158
00:10:31,166 --> 00:10:32,375
إذن أنت تقول

159
00:10:32,625 --> 00:10:35,250
أغلق مصنعه
بسبب طقوس الثروة؟

160
00:10:35,708 --> 00:10:37,333
نعم، أعتقد ذلك، فيو.

161
00:10:37,708 --> 00:10:39,791
يبدو أن والدي قد انتهك الاتفاق.

162
00:10:41,041 --> 00:10:45,416
أنا أيضا لا أعرف كيف السيجارة
أغلق المصنع فجأة إلى الأبد.

163
00:10:47,541 --> 00:10:48,458
هل حاولت

164
00:10:48,833 --> 00:10:51,041
{\an8}- أخذه إلى الشامان؟
- هذا كل شيء.

165
00:10:51,291 --> 00:10:52,708
هذا هو الأمر، ليس بعد.

166
00:10:52,833 --> 00:10:53,791
لهذا السبب

167
00:10:53,875 --> 00:10:55,750
أريد أن آخذكم يا رفاق إلى جونونج كاوي.

168
00:11:00,000 --> 00:11:01,208
جونونج كاوي؟

169
00:11:01,666 --> 00:11:04,041
{\an8}- ماذا! لا، إنه مخيف.
- أوه لا، لا، لا، لا.

170
00:11:04,125 --> 00:11:05,583
- لا!
- إنه بعيد جدًا!

171
00:11:06,625 --> 00:11:09,083
هل تعرف ما هو جونونج كاوي؟

172
00:11:10,333 --> 00:11:12,958
{\an8}- حسنًا، ما هو؟
- آسف، آسف، لا أستطيع.

173
00:11:13,041 --> 00:11:14,333
{\an8}عفوا.

174
00:11:14,625 --> 00:11:16,541
أوه نعم، من فضلك.

175
00:11:21,500 --> 00:11:23,291
{\an8}جميلة جدًا.

176
00:11:23,708 --> 00:11:24,958
هل تلك الفتاة جديدة هنا؟

177
00:11:25,625 --> 00:11:28,750
- ثم ماذا؟
- لا أستطيع الانضمام يا أخي. آسف.

178
00:11:28,916 --> 00:11:29,750
عرض…

179
00:11:29,958 --> 00:11:31,125
عرض…

180
00:11:37,041 --> 00:11:38,250
ديت…

181
00:11:40,750 --> 00:11:44,375
أنا آسف يا رجل، أنا لست مستعدًا عقليًا
للذهاب إلى جونونج كاوي.

182
00:11:44,875 --> 00:11:47,166
هل تتذكر حادثة الطابق الثاني؟

183
00:11:47,250 --> 00:11:48,125
ما زلت خائفا.

184
00:11:49,000 --> 00:11:50,375
- أنا آسف، نعم.
- ولكن، ديت...

185
00:11:53,291 --> 00:11:54,125
تعديل…

186
00:11:54,375 --> 00:11:56,250
ديت! أديت!

187
00:11:57,125 --> 00:11:59,500
قلت أننا أفضل الأصدقاء، لا ينفصلان.

188
00:12:07,583 --> 00:12:08,791
ديك ، مرحبا ...

189
00:12:08,875 --> 00:12:10,000
مرحبًا بيكا.

190
00:12:13,166 --> 00:12:14,875
ما الأمر، تبدو مستاءً.

191
00:12:18,208 --> 00:12:20,041
لدي مشكلة.

192
00:12:21,166 --> 00:12:23,250
أريد أن أشارك مشاعري. هل أستطيع؟

193
00:12:25,166 --> 00:12:28,291
مهلا، مهلا، انتظر لحظة، انتظر ...

194
00:12:29,291 --> 00:12:30,916
- طفل جديد، هاه؟
- نعم.

195
00:12:32,625 --> 00:12:33,708
أهلاً.

196
00:12:34,458 --> 00:12:38,333
أنا فيو، يقولون إنني الأروع
والشخص الأكثر شعبية هنا.

197
00:12:38,416 --> 00:12:40,375
لذلك التقيت بالشخص المناسب.

198
00:12:41,041 --> 00:12:42,791
- أنا شياليمار.
- عرض.

199
00:12:44,458 --> 00:12:46,125
تعرف أين صفك؟

200
00:12:47,750 --> 00:12:48,583
نعم.

201
00:12:48,958 --> 00:12:51,750
هذا واحد هناك، أليس كذلك؟
وفي النهاية الفئة ب.

202
00:12:51,916 --> 00:12:53,625
الفئة ب هناك؟

203
00:12:54,416 --> 00:12:55,916
حسناً، فقط تعال معي--

204
00:12:56,000 --> 00:12:57,083
مهلا، مهلا، مهلا…

205
00:13:00,291 --> 00:13:01,750
- طفل جديد، أليس كذلك؟
- نعم.

206
00:13:02,333 --> 00:13:04,375
مرحبا، اسمي أديت.

207
00:13:04,958 --> 00:13:05,958
شياليمار.

208
00:13:06,208 --> 00:13:08,083
- شيا... شياليمار.
- شياليمار.

209
00:13:08,166 --> 00:13:09,041
أهلاً.

210
00:13:09,791 --> 00:13:10,625
عرض.

211
00:13:10,875 --> 00:13:13,500
فتاتك، إنها تنتظرك هناك.

212
00:13:15,208 --> 00:13:18,041
ديت، هيا، لا تبدأ.
ما هيك؟

213
00:13:18,208 --> 00:13:20,083
شياليمار، هو صديقي، أديت.

214
00:13:20,416 --> 00:13:24,208
يحب المزاح خصوصا
مع الاطفال الجدد. يحب الاهتمام.

215
00:13:25,083 --> 00:13:26,375
ديت، الآن اسمعني.

216
00:13:26,458 --> 00:13:27,541
يجب عليك الذهاب إلى هناك.

217
00:13:27,750 --> 00:13:31,458
رأيت إنداه، غوريلا طفلك،
إنها تنتظرك هناك، حسنًا؟

218
00:13:31,541 --> 00:13:34,625
الآن أريد أن أرافقها إلى الفصل.
أراك يا أخي.

219
00:13:34,708 --> 00:13:37,750
- دعنا نذهب.
- ماذا قلت؟ يا.

220
00:13:44,625 --> 00:13:45,458
عرض.

221
00:13:46,125 --> 00:13:48,250
مهلا، هل رأيت Vieww؟

222
00:13:49,708 --> 00:13:51,416
لماذا لا أستطيع العثور عليه؟

223
00:13:52,291 --> 00:13:53,208
الفئة ب.

224
00:13:53,833 --> 00:13:54,791
نعم، هذا هو عليه.

225
00:13:55,333 --> 00:13:57,500
- شكرا لمرافقتي هنا.
- على الرحب والسعة.

226
00:13:58,166 --> 00:14:00,000
صفي هناك، حسنا؟ هذا.

227
00:14:00,333 --> 00:14:02,416
- حسنًا، سأدخل، حسنًا؟
- نعم.

228
00:14:03,666 --> 00:14:07,250
شياليمار، في وقت لاحق في استراحة الغداء،
هل يمكنني أن آخذك لتناول الغداء؟

229
00:14:08,375 --> 00:14:10,916
- حسنًا، حسنًا؟ هيا، لا تشعر بالسوء.
- لست متأكدا.

230
00:14:11,458 --> 00:14:13,583
انظر، أنت جديد هنا.

231
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
لذلك قد لا تعرف أفضل الأطعمة.

232
00:14:15,916 --> 00:14:19,166
كما أن هذه المدرسة كبيرة وواسعة.

233
00:14:19,333 --> 00:14:20,416
لذلك يجب أن تعرف…

234
00:14:24,083 --> 00:14:27,041
أريد أن أقول لك...أنا...أنت...

235
00:14:29,375 --> 00:14:31,666
أريد أن أخبرك كيف هي هذه المدرسة.

236
00:14:31,916 --> 00:14:33,666
أوه…

237
00:14:33,833 --> 00:14:37,500
لقد كنت أبحث عنك،
اتضح أنك هنا، أليس كذلك؟

238
00:14:37,791 --> 00:14:39,833
يمزح مع فتاة؟

239
00:14:40,416 --> 00:14:42,750
عظيم! استمر!

240
00:14:43,791 --> 00:14:44,666
من تلك الفتاة؟

241
00:14:45,500 --> 00:14:46,458
إنها...

242
00:14:49,125 --> 00:14:52,833
حسنا، ماذا عن هذا. أنت أفضل
أعاملها على وجبة، سأدخل.

243
00:14:53,708 --> 00:14:54,833
شكرا لك.

244
00:14:58,000 --> 00:15:00,875
{\an8} حضرة، من فضلك سامحني، عزيزي.

245
00:15:08,875 --> 00:15:10,958
أنت رعشة.

246
00:15:11,041 --> 00:15:14,541
أنا أعمل بجد على هذه الكعكة،
انه يمزح مع فتاة أخرى!

247
00:15:15,583 --> 00:15:17,916
هون، هون، هون… عزيزتي.

248
00:15:19,916 --> 00:15:22,791
{\an8}عزيزي، من فضلك لا تغضب.

249
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
اسكت!

250
00:15:24,625 --> 00:15:28,250
لقد اكتشفت للتو أنك تغازل
مع فتاة أخرى خلف ظهري.

251
00:15:28,333 --> 00:15:29,750
يمزح مع الطفل الجديد.

252
00:15:29,833 --> 00:15:30,958
إنها ليست في مستواي.

253
00:15:31,208 --> 00:15:33,875
تبين أنك رجل غزلي.

254
00:15:34,000 --> 00:15:34,958
غير مخلص!

255
00:15:35,375 --> 00:15:39,750
عزيزتي، ليس لدي ما أفعله
مع ذلك الطفل الجديد، شياليمار.

256
00:15:39,833 --> 00:15:43,041
- كنت فقط--
- علاجها، نعم؟ إذن، أنت غني الآن؟

257
00:15:43,125 --> 00:15:44,791
الآن أنت محملة؟

258
00:15:48,333 --> 00:15:53,541
لقد صنعت هذه الكعكة خصيصًا لك.

259
00:15:54,541 --> 00:15:56,458
{\an8}واو، شكرًا لك يا عزيزتي.

260
00:15:57,666 --> 00:15:59,916
لكن لأنك أزعجت تلك الفتاة...

261
00:16:00,208 --> 00:16:03,416
الآن لا أريدك أن تأكل هذه الكعكة.

262
00:16:03,583 --> 00:16:05,500
لأنك غير مخلص!

263
00:16:06,083 --> 00:16:08,625
- ويندي، هذا لك. من فضلك أكله.
- شكرًا.

264
00:16:08,708 --> 00:16:11,125
{\an8}- عزيزي، لا تغضب.
- لا تلمسني!

265
00:16:11,541 --> 00:16:13,083
{\an8}مرحبًا، هذه كعكتي!

266
00:16:13,291 --> 00:16:16,375
{\an8}عزيزتي، لا تغضبي، من فضلك.
أنت جميلة جدا.

267
00:16:16,666 --> 00:16:17,708
{\an8}مرحبا، أنتما الاثنان.

268
00:16:18,416 --> 00:16:21,458
ما أخبارك؟ هل فقدت
شعورك بالولاء للأصدقاء؟

269
00:16:22,000 --> 00:16:24,708
صديقك لا يقضي وقتًا ممتعًا،
بينما أنت.

270
00:16:24,833 --> 00:16:26,833
نحن لا نستمتع، نتحدث هراء!

271
00:16:26,958 --> 00:16:28,750
لا يوجد متعة هنا، نحن نتجادل، أترى؟

272
00:16:29,333 --> 00:16:30,333
من هو هذا على أي حال؟

273
00:16:30,541 --> 00:16:31,791
إنها ديكا.

274
00:16:32,291 --> 00:16:33,916
قال لي سابقا…

275
00:16:34,958 --> 00:16:37,500
لكنه قال أنكم تجاهلتموه يا رفاق.

276
00:16:38,666 --> 00:16:39,541
ديكا؟

277
00:16:39,875 --> 00:16:41,125
ما هو الخطأ معه؟

278
00:16:41,291 --> 00:16:43,375
إنه ليس ديكا، حقًا، إنه والده.

279
00:16:43,458 --> 00:16:46,458
هل تعلم أن مصنع والده
أفلس؟

280
00:16:46,541 --> 00:16:48,291
مفلس؟

281
00:16:48,375 --> 00:16:52,291
نعم، سمعت أن هذا بسبب
توقف عن التضحية بالبشر..

282
00:16:52,375 --> 00:16:53,750
بسبب اتفاقه مع الشيطان.

283
00:16:53,958 --> 00:16:56,041
ماذا؟ التضحية بالبشر؟

284
00:16:56,125 --> 00:16:58,416
إنه أمر مخيف حقًا، يا إلهي.

285
00:16:58,500 --> 00:17:00,208
- كنت أعرف عن هذا.
- مهلا مهلا ...

286
00:17:00,416 --> 00:17:01,833
هل أنتما تتجادلان؟

287
00:17:03,083 --> 00:17:06,000
قصة ديكا مخيفة حقا.

288
00:17:06,083 --> 00:17:07,666
والده يضحي بالبشر.

289
00:17:07,750 --> 00:17:08,666
إنه يخيفني.

290
00:17:08,958 --> 00:17:11,333
- هذا مخيف حقا، حقا.
- نعم نعم.

291
00:17:12,125 --> 00:17:14,958
أوه، لطيف جدًا، فقط أتكئ على الوسادة.

292
00:17:15,416 --> 00:17:16,666
استمر في معانقة أديت.

293
00:17:16,750 --> 00:17:18,333
إذا انتهينا، فقط قل ذلك.

294
00:17:18,416 --> 00:17:20,625
- لا حاجة للتصرف مثل هذا.
- لماذا؟ لست سعيدا؟

295
00:17:20,708 --> 00:17:23,416
أنت لا تحب ذلك؟ ليس أنت فقط،
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

296
00:17:23,666 --> 00:17:26,666
كيف تجرؤ على حملها وسؤالها
لعلاجها في المقصف؟

297
00:17:27,083 --> 00:17:28,875
لا أريد أن أفعل أي شيء معها.

298
00:17:28,958 --> 00:17:31,625
فقط على سبيل المقارنة،
إنها زلقة كالرخام.

299
00:17:31,708 --> 00:17:32,916
يرى؟ ماذا تقصد؟

300
00:17:33,125 --> 00:17:35,125
{\an8}لكنني أحبك يا عزيزتي...

301
00:17:35,208 --> 00:17:38,791
{\an8}يا إلهي... هذا يكفي،
من فضلك توقف عن كل هذه الدراما.

302
00:17:39,000 --> 00:17:41,458
علينا أن نركز على صديقتنا ديكا.

303
00:17:42,041 --> 00:17:43,375
أعرف مشكلة ديكا.

304
00:17:43,583 --> 00:17:44,958
لا مانع لدي من المساعدة

305
00:17:45,375 --> 00:17:47,625
ولكن إذا كان علينا الذهاب إلى جونونج كاوي...

306
00:17:47,875 --> 00:17:50,166
{\an8}مخيف، هل تعلم؟

307
00:17:51,000 --> 00:17:53,250
نعم، أنا خائف من الذهاب إلى هناك أيضًا.

308
00:17:53,333 --> 00:17:56,125
علينا أن نجد حلا آخر.

309
00:17:56,208 --> 00:17:57,708
لا يوجد شيء آخر، ديت.

310
00:17:57,791 --> 00:17:59,083
هذا هو الحل الوحيد.

311
00:17:59,166 --> 00:18:00,416
علينا أن نذهب إلى هناك.

312
00:18:01,000 --> 00:18:02,166
على أية حال، هيا يا شباب.

313
00:18:02,416 --> 00:18:06,708
ديكا دائما لطيفة معنا،
علاجنا بالأشياء، أليس كذلك؟

314
00:18:06,791 --> 00:18:09,583
نعم، أريد مساعدة ديكا.

315
00:18:09,666 --> 00:18:11,541
مسكين له.

316
00:18:11,625 --> 00:18:15,125
على الرغم من أنني خائف، هل يمكنك أن تتخيل

317
00:18:15,833 --> 00:18:19,416
إذا حدث هذا الحادث لعائلتنا؟

318
00:18:20,875 --> 00:18:23,041
لو فعل آباؤنا هذا..

319
00:18:23,916 --> 00:18:26,875
أن تكون على استعداد لعقد اتفاق
مع كائنات خارقة للطبيعة

320
00:18:26,958 --> 00:18:29,166
من أجل إسعاد أسرتهم..

321
00:18:29,250 --> 00:18:31,458
على الرغم من أنهم يعرفون أن هذا خطأ.

322
00:18:32,041 --> 00:18:33,458
- مسكينة ديكا، أليس كذلك؟
- نعم.

323
00:18:33,541 --> 00:18:35,333
إنه مجرد ضحية، كما تعلمون.

324
00:18:35,875 --> 00:18:37,458
مهلا، مهلا!

325
00:18:38,125 --> 00:18:39,250
حرك يدك!

326
00:18:39,333 --> 00:18:40,791
يتحرك! قلت تحرك!

327
00:18:40,875 --> 00:18:43,166
حسنا، أنت تقترب
لفتاة أخرى.

328
00:18:49,083 --> 00:18:51,375
ديكا المسكينة.

329
00:18:51,916 --> 00:18:52,916
كفى كفى.

330
00:18:53,000 --> 00:18:55,666
على أية حال، لا يهمني،
عليكم جميعا أن تأتوا.

331
00:18:55,750 --> 00:18:57,458
- دعنا نذهب لرؤية ديكا.
- دعنا نذهب.

332
00:19:17,541 --> 00:19:19,208
بيلا! بيلا! بيلا!

333
00:19:20,750 --> 00:19:22,208
بيلا!

334
00:19:22,750 --> 00:19:23,750
ما المشكلة يا عم؟

335
00:19:23,833 --> 00:19:26,041
هذا دم... إنه ينزف!

336
00:19:26,125 --> 00:19:27,625
لقد أكلت للتو المصباح الكهربائي.

337
00:19:28,125 --> 00:19:29,583
هل ترى؟ هذا كله نزيف.

338
00:19:29,666 --> 00:19:31,125
فمك لا ينزف.

339
00:19:31,208 --> 00:19:33,125
إنه ينزف، إنه ينزف!

340
00:19:33,208 --> 00:19:35,666
لقد أكلت المصباح الكهربائي،
هل ترى هذا المصباح الكهربائي؟

341
00:19:35,750 --> 00:19:36,958
هنا، الق نظرة.

342
00:19:37,041 --> 00:19:38,625
عمي، هذه تفاحة.

343
00:19:38,708 --> 00:19:43,125
انظر جيداً، إنها ليست تفاحة!
هنا، انظر، هذا مصباح كهربائي، أترى؟

344
00:19:43,208 --> 00:19:44,833
عمي، لقد قضمت تفاحة.

345
00:19:44,916 --> 00:19:47,041
ألق نظرة مناسبة، أنظر إلى هذا.

346
00:19:48,250 --> 00:19:49,708
ما هذا؟ ما هذا؟

347
00:19:49,791 --> 00:19:51,833
نلقي نظرة مناسبة، ما هو؟

348
00:19:51,916 --> 00:19:53,916
أنظر، أنظر، أنظر...

349
00:19:54,000 --> 00:19:55,250
إنه المصباح الكهربائي، يا عمي.

350
00:19:55,333 --> 00:19:56,958
نعم، إنه مصباح كهربائي، أليس كذلك؟

351
00:19:58,250 --> 00:20:00,208
أخبرتك! اذهب إلى هناك.

352
00:20:10,916 --> 00:20:12,625
- دعنا نذهب.
- يأتي.

353
00:20:16,250 --> 00:20:17,083
ديك…

354
00:20:17,583 --> 00:20:19,416
سوف نرافقك.

355
00:20:19,500 --> 00:20:21,166
متى ستذهب إلى جونونج كاوي؟

356
00:20:27,208 --> 00:20:28,625
انتظر دقيقة.

357
00:20:28,708 --> 00:20:30,083
هل سمعت ذلك خطأ؟

358
00:20:31,083 --> 00:20:33,625
لا مستحيل، نحن قريبون جداً.

359
00:20:33,708 --> 00:20:38,416
- قريبون حقًا من بعضهم البعض.
- ها أنت ذا.

360
00:20:39,875 --> 00:20:42,916
حسنًا، استرخي، إنه أنت فقط الآن.

361
00:20:43,000 --> 00:20:45,916
قلت لي أنك لم تكن أبدا
إلى جونونج كاوي.

362
00:20:46,750 --> 00:20:51,291
حسنًا، في رأيي، نحن بحاجة إلى الناس
الذين كانوا هناك فعلا.

363
00:20:51,375 --> 00:20:53,166
الأشخاص الذين يعرفون Gunung Kawi جيدًا.

364
00:20:53,250 --> 00:20:54,625
من هو هذا الشخص؟

365
00:21:01,458 --> 00:21:02,583
بانج جونو!

366
00:21:09,416 --> 00:21:13,166
مهلا ، بالحديث عن ذلك ،
كم ستدفع لي

367
00:21:13,250 --> 00:21:15,125
ليكون دليلك إلى Gunung Kawi؟

368
00:21:15,250 --> 00:21:17,125
بانج جون، لا تقلق بشأن ذلك.

369
00:21:17,208 --> 00:21:18,541
سيتم تغطية كل شيء.

370
00:21:18,625 --> 00:21:21,500
إذا كان هناك المال،
سأذهب معها.

371
00:21:21,583 --> 00:21:24,666
لكن بانج جونو
هل زرت Gunung Kawi حقًا؟

372
00:21:24,750 --> 00:21:29,166
قبل أن يصبح حارس أمن،
عملت هناك لمدة شهر.

373
00:21:29,250 --> 00:21:30,250
شهر؟

374
00:21:30,333 --> 00:21:31,791
{\an8}ماذا كنت تفعل؟

375
00:21:36,416 --> 00:21:38,541
من أنت، في الواقع؟
هل أنت محرك الدمى؟

376
00:21:38,625 --> 00:21:40,625
على محمل الجد، كنت هناك لمدة شهر.

377
00:21:41,083 --> 00:21:42,250
ماذا فعلت؟

378
00:21:42,666 --> 00:21:44,625
عملت هناك لمدة شهر.

379
00:21:44,708 --> 00:21:47,291
لقد قمت بتلوين الجبل باستخدام قلم التحديد.

380
00:21:47,916 --> 00:21:50,916
هل تضحك علي؟
أنت لا تصدقني.

381
00:21:51,000 --> 00:21:53,583
ثلاثين يومًا في المنزل،
لقد أصبت بسكتة دماغية خفيفة، مثل هذه.

382
00:21:53,916 --> 00:21:55,083
هل أنت بخير الآن؟ لا السكتة الدماغية؟

383
00:21:55,166 --> 00:21:58,791
هل تشتمني؟
لا، أنا أمزح فقط، لم أكن جادا.

384
00:21:58,875 --> 00:22:01,416
لذلك عندما كنت هناك،
في بعض الأحيان كانت وظيفتي

385
00:22:01,500 --> 00:22:02,750
لتنظيف القبور.

386
00:22:05,708 --> 00:22:08,125
بانغ، لماذا تشير في وجهي؟

387
00:22:08,916 --> 00:22:11,458
حسنا، أنت كبير جدا،
مثل القبر الصيني.

388
00:22:12,750 --> 00:22:16,583
بالإضافة إلى ذلك،
في بعض الأحيان كنت مرشدًا جبليًا.

389
00:22:16,666 --> 00:22:20,625
لقد قادتهم من الأمام،
حتى لا يضيعوا.

390
00:22:20,708 --> 00:22:23,250
في بعض الأحيان كنت أبيع أيضًا بسكويت <i>tuyul</i>.

391
00:22:23,333 --> 00:22:25,250
بسكويت <i>Tuyul</i>؟

392
00:22:25,333 --> 00:22:26,625
كيف تبدو؟

393
00:22:26,708 --> 00:22:28,583
ألا تعلم أنه مصنوع في إندونيسيا؟

394
00:22:28,958 --> 00:22:33,250
تُصنع مقرمشات <i>tuyul</i> من
جلود <i>tuyul</i> مختارة.

395
00:22:34,083 --> 00:22:35,916
تمت معالجتها بشكل صحي،

396
00:22:36,000 --> 00:22:41,250
خبز على 180 درجة
وتصفيته ثلاث مرات.

397
00:22:42,083 --> 00:22:48,041
فقط ادفع 10.000 لكل علبة
يمكنك أن تشعر بالإحساس الحسي

398
00:22:48,125 --> 00:22:51,666
من الطعم اللذيذ اللذيذ
مثل هذا.

399
00:22:51,750 --> 00:22:54,375
اللون أبيض قذر، يا رجل.

400
00:22:54,458 --> 00:22:55,583
الأبيض القذر؟

401
00:22:55,666 --> 00:22:57,458
<i>أبيض قذر، أبيض قذر على بابا</i>

402
00:22:57,541 --> 00:22:59,083
<i>الأحمر، الأحمر الياقوتي، بينوكيو</i>

403
00:22:59,166 --> 00:23:00,916
يا إلهي، بانج جونو، بانج جونو.

404
00:23:01,000 --> 00:23:02,791
نعم نعم ما هو يا عزيزي؟

405
00:23:03,458 --> 00:23:04,833
يمكنك حقا أن تفعل ذلك

406
00:23:05,041 --> 00:23:07,541
حتى نتمكن من السفر معا
من البداية إلى النهاية؟

407
00:23:07,625 --> 00:23:09,875
خذها ببساطة.

408
00:23:09,958 --> 00:23:11,375
آسف، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

409
00:23:11,458 --> 00:23:13,500
إذا كان أنا، بالطبع سأرافقك.

410
00:23:13,583 --> 00:23:17,166
الشيء الرئيسي هو أنني سأحضر جسدي فقط
وما يكفي من الملابس.

411
00:23:17,250 --> 00:23:18,708
حسنًا، بانج جونو، اتفقنا.

412
00:23:18,791 --> 00:23:20,333
- بجد؟
- اتفاق.

413
00:23:20,416 --> 00:23:21,875
أنت تبدو وكأنها اختبار.

414
00:23:22,958 --> 00:23:25,333
حسنًا، في هذه الحالة،
دعنا نتوجه إلى جونونج كاوي.

415
00:23:59,916 --> 00:24:02,083
ديك، ما هو الخطأ معك؟

416
00:24:05,541 --> 00:24:08,708
بدا الأمر كما لو كان شخص ما يسحبني.
هل رأيت ذلك؟

417
00:24:08,791 --> 00:24:09,916
لا شيء…

418
00:24:21,500 --> 00:24:24,541
اذهبوا يا رفاق، اذهبوا بعيدا!
ما الذي تفعله هنا؟

419
00:24:24,625 --> 00:24:27,666
لا فائدة من ذلك، أنت ميت بالفعل!

420
00:24:28,541 --> 00:24:31,916
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا، اذهب بعيدا،
أنت ميت، أنت ميت!

421
00:24:32,000 --> 00:24:34,541
أبي، أبي، ما المشكلة يا أبي؟

422
00:24:34,750 --> 00:24:38,333
ذلك، ذلك... هناك ثلاثة منهم،
لقد جاؤوا.

423
00:24:39,916 --> 00:24:42,166
من؟ أنا لا أرى أحداً يا أبي.

424
00:24:42,250 --> 00:24:43,416
لا يوجد شيء يا عم.

425
00:24:43,500 --> 00:24:45,583
هؤلاء الثلاثة، أشباح ...

426
00:24:45,666 --> 00:24:48,875
لا تصمت فقط! طردهم!

427
00:24:48,958 --> 00:24:49,791
يا! يبتعد!

428
00:24:49,916 --> 00:24:51,833
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

429
00:25:01,375 --> 00:25:03,125
لقد رحلوا.

430
00:25:05,833 --> 00:25:07,208
شكرًا لك.

431
00:25:07,291 --> 00:25:09,583
لقد ساعدتني.

432
00:25:09,666 --> 00:25:12,833
أبي، هل تهلوس مرة أخرى؟

433
00:25:19,958 --> 00:25:21,666
هل أنت ذاهب إلى جونونج كاوي؟

434
00:25:23,000 --> 00:25:24,958
نعم، بيل، سأغادر غدا.

435
00:25:25,041 --> 00:25:28,583
أتساءل من الذي جعل والدك هكذا؟

436
00:25:29,416 --> 00:25:30,791
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

437
00:25:33,708 --> 00:25:35,750
من سيعتني بوالدي؟

438
00:25:39,125 --> 00:25:41,208
السيد هندرا، جارنا.

439
00:25:41,875 --> 00:25:43,583
إنه بالتأكيد متاح للمساعدة.

440
00:26:12,000 --> 00:26:13,458
طقوس ثروة جونونج كاوي

441
00:26:17,333 --> 00:26:19,000
طقوس الثروة؟

442
00:26:19,083 --> 00:26:20,750
لا، مجرد التحقق.

443
00:26:20,833 --> 00:26:22,541
كن حذرا، ديت.

444
00:26:23,458 --> 00:26:25,708
كن حذرا، لماذا؟

445
00:26:25,791 --> 00:26:30,125
إذا كنت فضوليًا جدًا بشأن ذلك
في نهاية المطاف سوف ينتهي بك الأمر إلى القيام بذلك أيضًا.

446
00:26:30,208 --> 00:26:32,666
مستحيل.

447
00:26:41,666 --> 00:26:43,833
لماذا تنظر إلي هكذا؟

448
00:26:43,916 --> 00:26:48,833
لا، يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ما
الخطأ معك.

449
00:26:51,833 --> 00:26:55,000
ما خطبي؟ ما هذا؟

450
00:26:55,875 --> 00:26:57,875
أنت جميل.

451
00:26:58,166 --> 00:27:01,583
لهذا السبب أنا في حيرة من أمري
كيفية العثور على وسيلة للانزلاق إلى قلبك.

452
00:27:42,500 --> 00:27:43,333
محطة مالانج

453
00:28:02,625 --> 00:28:05,208
يا إلهي، أنتم يا رفاق قساة للغاية.

454
00:28:05,291 --> 00:28:07,666
لقد جعلتني أركض هكذا.

455
00:28:07,916 --> 00:28:10,041
- بانج جونو، قل مرحباً.
- حافظ على معنوياتك مرتفعة.

456
00:28:10,125 --> 00:28:12,041
بانج جونو، كيف حالك؟

457
00:28:12,125 --> 00:28:14,666
أنتم يا رفاق حقا…
ملابسي الداخلية ترتخي.

458
00:28:16,208 --> 00:28:17,708
ساحة مدينة مالانج

459
00:28:17,833 --> 00:28:20,250
- حسنًا، نحن هنا.
- حافظ على الروح.

460
00:28:20,375 --> 00:28:23,041
- وصلنا إلى ساحة المدينة.
- دعونا نلتقط صورة.

461
00:28:56,916 --> 00:28:58,500
- بانج جونو.
- ماذا؟

462
00:28:58,625 --> 00:29:00,000
أليس هذا خطأ؟

463
00:29:00,083 --> 00:29:01,875
خطأ؟ ماذا تقصد؟

464
00:29:02,291 --> 00:29:03,375
مثل هذا المسار الضيق.

465
00:29:04,000 --> 00:29:06,166
حسنًا، نحن نسلك طريقًا مختصرًا، لذا استرخي.

466
00:29:42,875 --> 00:29:45,500
عزيزي. يا رفاق، متعبون.

467
00:29:45,583 --> 00:29:48,041
{\an8}- دعنا نرتاح.
- خذ قسطا من الراحة هنا، حسنا؟

468
00:29:48,291 --> 00:29:50,208
حسنًا، لكن استريحي لبعض الوقت فحسب، حسنًا؟

469
00:29:50,791 --> 00:29:51,625
يا شباب، يا شباب!

470
00:29:58,000 --> 00:29:59,458
سيدتي.

471
00:30:00,291 --> 00:30:02,083
هل لي أن أسأل شيئا؟

472
00:30:02,166 --> 00:30:03,500
ما الأمر أيها الشاب؟

473
00:30:09,333 --> 00:30:10,791
تلك الصورة، سيدتي.

474
00:30:15,416 --> 00:30:19,083
- هل تعرف الشخص الموجود في الصورة؟
- هذا…

475
00:30:20,375 --> 00:30:22,375
هذا مباه كاوي.

476
00:30:22,458 --> 00:30:23,708
مباه كاوي؟

477
00:30:27,666 --> 00:30:31,291
إذا جاز لي أن أسأل، من هو مباه كاوي؟

478
00:30:32,208 --> 00:30:36,416
فهو دليل لمن يريد ذلك
ابحث عن الثروة.

479
00:30:41,333 --> 00:30:44,541
سيدتي، أين يمكنني مقابلته؟

480
00:30:47,666 --> 00:30:49,958
على الجانب الغربي.

481
00:30:50,875 --> 00:30:53,208
واصل السير على الطريق المؤدي إلى التقاطع.

482
00:30:54,250 --> 00:30:55,750
ثم انعطف يسارًا.

483
00:30:59,000 --> 00:31:00,208
شكرا جزيلا لك سيدتي.

484
00:31:00,458 --> 00:31:01,375
لكن أيها الشاب...

485
00:31:02,791 --> 00:31:06,833
لا تلعب أبدًا
مع طقوس الثروة..

486
00:31:08,416 --> 00:31:11,916
إذا لم تكن مستعدًا لتحمل المخاطرة.

487
00:31:12,833 --> 00:31:15,625
سيدتي، لن نصل إلى هناك.

488
00:31:16,083 --> 00:31:20,291
هل يمكن أن تخبرنا ما هي العواقب
من طقوس الثروة؟

489
00:31:27,458 --> 00:31:30,541
ارواحكم جميعا...

490
00:31:30,625 --> 00:31:35,791
لن يكون في سلام حتى القبر.

491
00:31:36,416 --> 00:31:38,166
حتى يوم القيامة.

492
00:31:42,708 --> 00:31:43,708
شكرا لك سيدتي.

493
00:31:50,208 --> 00:31:52,625
- هيا، دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

494
00:31:53,083 --> 00:31:54,333
هل تتذكر الطريقة؟

495
00:31:54,958 --> 00:31:55,958
نعم أتذكر.

496
00:32:45,541 --> 00:32:46,791
أنا متعب جدا.

497
00:32:48,500 --> 00:32:49,333
بانج جونو.

498
00:32:49,416 --> 00:32:50,833
{\an8}هل ما زال بعيدًا؟

499
00:32:50,916 --> 00:32:53,458
{\an8}أنت تطلب مني أن أقف
مع ساقي متباعدة؟

500
00:32:53,541 --> 00:32:55,541
{\an8}لا يعني هل مازال بعيد أم لا؟

501
00:32:55,625 --> 00:32:57,333
{\an8}ليس بعيدًا، إنه هناك.

502
00:32:57,416 --> 00:32:58,500
{\an8}هل أنت متأكد؟

503
00:33:01,666 --> 00:33:03,791
بانج جونو، ما يعنيه هو،
هل أنت متأكد؟

504
00:33:03,875 --> 00:33:08,250
لقد كنت في جونونج كاوي
لفترة طويلة، لذلك لا يمكن أن أكون مخطئا.

505
00:33:08,458 --> 00:33:09,291
حسنًا، دعنا نذهب.

506
00:33:09,375 --> 00:33:10,791
مهلا، انتظر لحظة، انتظر!

507
00:33:11,708 --> 00:33:14,291
ولكن يجب أن أبحث عن شجرة كبيرة.
انا بحاجة للتبول.

508
00:33:14,916 --> 00:33:18,875
يا بانج جونو،
كن حذرا عندما تتبول هنا.

509
00:33:19,166 --> 00:33:21,125
لا تقلق.

510
00:33:21,208 --> 00:33:24,166
على أية حال، هنا، طالما
أنت تتبول فقط، أنت بخير،

511
00:33:24,250 --> 00:33:25,833
ولكن لا يمكنك أن تأخذ تفريغ.

512
00:33:25,916 --> 00:33:28,166
بيكا، لا تولي اهتماما
لأشخاص مثله.

513
00:33:28,250 --> 00:33:29,958
إنه ممسوس بشيء شرير.

514
00:33:30,250 --> 00:33:32,291
- حسنًا، كن سريعًا.
- دعونا نذهب.

515
00:33:41,333 --> 00:33:44,083
مهلا، فماذا عن بانغ جونو؟

516
00:33:44,583 --> 00:33:47,083
لقد كان هنا لفترة كافية،
فهو يعرف الطريق.

517
00:33:47,291 --> 00:33:48,666
وقال انه سوف اللحاق في نهاية المطاف.

518
00:33:48,791 --> 00:33:51,125
- فقط دعه يكون.
- سوف يحصل عليه.

519
00:33:59,958 --> 00:34:03,125
إنها مشكلة حقيقية عندما تحتاج إلى التبول
في الغابة.

520
00:34:06,541 --> 00:34:07,875
أين الشجرة الكبيرة؟

521
00:34:08,291 --> 00:34:09,458
سأختار هذا.

522
00:34:11,125 --> 00:34:14,041
أشعر أن هذه الشجرة كانت كبيرة،
لكنها الآن تقلصت.

523
00:34:14,125 --> 00:34:15,583
هل هو بسبب البرد؟

524
00:34:17,708 --> 00:34:20,250
قبل التبول أي جانب هو مقدمته؟

525
00:34:20,333 --> 00:34:22,500
ليس من اللطيف التبول وجهاً لوجه.

526
00:34:22,625 --> 00:34:23,833
إنه أمر محرج.

527
00:34:35,500 --> 00:34:37,541
ولكن لا يوجد شيء؟

528
00:34:37,625 --> 00:34:39,458
سأستمر.

529
00:34:48,166 --> 00:34:50,000
ما هذا الصوت؟ أنا خائف.

530
00:34:55,250 --> 00:34:57,041
يبدو الأمر وكأن هناك شيئًا شريرًا.

531
00:35:01,291 --> 00:35:04,041
أين ذهبوا؟
لقد تركوني جميعا وراءهم.

532
00:35:20,208 --> 00:35:21,791
يبدو أن هذا هو منزله.

533
00:35:23,666 --> 00:35:28,750
ما خطبك يا رفاق؟
أنتم جميعًا غير ناضجين تمامًا.

534
00:35:28,833 --> 00:35:32,625
يا! لماذا يا رفاق كانوا يعني ذلك
تركني وراء؟

535
00:35:33,500 --> 00:35:36,708
آسف، بانغ جون، لقد استغرقت وقتًا طويلاً.

536
00:35:37,250 --> 00:35:39,458
كم من الوقت كنت؟

537
00:35:39,541 --> 00:35:41,416
كنت تعلم أنني كنت أتبول.

538
00:35:41,500 --> 00:35:45,041
لحسن الحظ، بيلا هنا،
لذلك أنا لست غاضبا جدا.

539
00:35:46,750 --> 00:35:50,250
بما أنك واصلت الدفاع عن بيلا،
يجب أن يكون لديك شيء معها.

540
00:35:50,875 --> 00:35:54,291
يا أنت، لا تكن مهملا،
دعني أخبرك،

541
00:35:54,375 --> 00:35:58,791
لم أقصد ذلك.
لقد وعدنا أن نبقى معًا طوال الوقت.

542
00:36:32,291 --> 00:36:33,541
السلام عليكم

543
00:36:33,625 --> 00:36:34,958
{\an8}هل يوجد أحد بالداخل؟

544
00:36:35,333 --> 00:36:37,291
عفواً يا مباه.

545
00:36:38,000 --> 00:36:39,125
مباه.

546
00:36:39,583 --> 00:36:40,625
عزيزي…

547
00:36:41,166 --> 00:36:42,791
هذا زاحف جدا.

548
00:36:44,458 --> 00:36:47,541
هذا المنزل يشعر بعدم الراحة
أنا خائف حقا.

549
00:36:48,666 --> 00:36:49,958
اهدأ يا عزيزي.

550
00:36:50,458 --> 00:36:52,083
طالما أنني لا أزال هنا،

551
00:36:52,458 --> 00:36:55,625
سأعتني بك
بكل جسدي وقلبي وروحي.

552
00:36:56,250 --> 00:36:57,583
هل تقصد ذلك حقا؟

553
00:36:59,375 --> 00:37:00,458
شكرًا لك.

554
00:37:02,916 --> 00:37:04,916
عفواً يا مها...

555
00:37:29,333 --> 00:37:31,583
أنا مباه كاوي.

556
00:37:32,458 --> 00:37:36,125
لقد أتى والدك إلى هنا

557
00:37:37,125 --> 00:37:41,833
لقد كان طموحًا جدًا للتوسع
مصنع السجائر الخاص به.

558
00:37:43,250 --> 00:37:46,500
لكنني لم أستطع مساعدته.

559
00:37:48,458 --> 00:37:53,250
هل هذا يعني
والدي لم يؤدي أي طقوس هنا؟

560
00:37:53,833 --> 00:37:54,875
نعم.

561
00:37:55,250 --> 00:37:59,291
لأن والدك أراد
قوى خارقة للطبيعة فورية,

562
00:37:59,666 --> 00:38:01,250
وأن يكون هو الموعود.

563
00:38:01,791 --> 00:38:02,625
أنا…

564
00:38:03,583 --> 00:38:08,541
سأساعد دائمًا أي شخص يأتي إلى هنا
يطلب قوى خارقة للطبيعة,

565
00:38:08,625 --> 00:38:11,666
بطريقة دقيقة وإنسانية،

566
00:38:12,333 --> 00:38:14,500
دون تقديم أي تضحيات

567
00:38:14,625 --> 00:38:21,208
حتى لو كانت صغيرة مثل النملة.

568
00:38:22,875 --> 00:38:27,958
لذلك لم يعقد والدي أي اتفاق
مع مباه كاوي ؟

569
00:38:28,791 --> 00:38:30,750
لا.

570
00:38:31,333 --> 00:38:33,291
هذا لم يحدث.

571
00:38:34,583 --> 00:38:38,541
إذا لم يكن أنت،
من آخر يمكن أن يكون معه يا مباه؟

572
00:38:38,625 --> 00:38:43,000
من الممكن أن والدك
بحثت عن شامان آخر

573
00:38:43,083 --> 00:38:47,666
التي لا تزال تقدم التضحيات
هنا.

574
00:38:48,666 --> 00:38:54,875
وتلك الأرواح هي الناس
قتل والدك

575
00:38:54,958 --> 00:38:56,458
لاستخدامها كذبيحة.

576
00:38:57,541 --> 00:39:03,458
حتى أن والدك أصيب بالجنون،
وهو يحب التصورات.

577
00:39:05,166 --> 00:39:07,000
إنها هلوسة يا مباه.

578
00:39:07,083 --> 00:39:09,000
نعم، هذا كل شيء. ما هو مرة أخرى؟

579
00:39:09,083 --> 00:39:11,625
- الهلوسة.
- الهلوسة، هذا كل شيء.

580
00:39:12,333 --> 00:39:14,083
أوه نعم ، مباه ...

581
00:39:14,166 --> 00:39:18,458
مباه، هل يمكنك مساعدة والدي؟

582
00:39:19,291 --> 00:39:24,250
حسنًا، سأساعد والدك بأفضل ما أستطيع.

583
00:39:52,000 --> 00:39:57,416
مباه، إذا جاز لي أن أسأل، ما هذا؟

584
00:39:58,416 --> 00:39:59,708
داخل تلك الزجاجة...

585
00:40:00,333 --> 00:40:04,208
مملوء بالماء المقدس المليء بالتعاويذ.

586
00:40:06,291 --> 00:40:10,916
وفي وقت لاحق عندما تعود إلى المنزل،
أعطه لوالدك ليشرب.

587
00:40:11,833 --> 00:40:15,750
الأبيض القذر، الأبيض القذر علي بابا.

588
00:40:15,833 --> 00:40:16,750
يفهم.

589
00:40:17,750 --> 00:40:19,208
اتصل بي

590
00:40:19,791 --> 00:40:23,375
إذا حدث أي شيء
هذا لا معنى له بالنسبة لك.

591
00:40:23,458 --> 00:40:24,500
يفهم؟

592
00:40:25,333 --> 00:40:26,875
افهم يا مباه.

593
00:40:26,958 --> 00:40:30,083
مباه، شكرا جزيلا لك.

594
00:40:30,916 --> 00:40:32,083
أوه نعم ، مباه ...

595
00:40:33,708 --> 00:40:35,958
كم يجب أن أدفع لك مقابل كل هذا؟

596
00:40:37,541 --> 00:40:39,125
- يدفع؟
- نعم.

597
00:40:46,291 --> 00:40:49,125
أنا أساعد بإخلاص أيها الشاب.

598
00:40:49,833 --> 00:40:51,208
لذلك ليس هناك حاجة للدفع.

599
00:40:51,291 --> 00:40:53,291
لا حاجة لشيء من هذا القبيل.

600
00:40:53,916 --> 00:40:57,416
ولكن إذا كنت تريد أن تعطيني أي مبلغ،
سأقبل.

601
00:41:03,583 --> 00:41:05,291
شيء واحد مهم جدا.

602
00:41:05,375 --> 00:41:11,541
عندما تعود إلى المنزل، لا تنسى
أن تختم بقدمك ثلاث مرات.

603
00:41:16,000 --> 00:41:17,916
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
مباه، مباه.

604
00:41:18,791 --> 00:41:19,666
ماذا؟

605
00:41:19,750 --> 00:41:20,875
هذه خمسة يا مباه.

606
00:41:23,791 --> 00:41:25,000
هذا أربعة.

607
00:41:26,708 --> 00:41:27,541
هذا كل شيء.

608
00:41:29,166 --> 00:41:30,625
نعم أنا أعلم.

609
00:41:31,625 --> 00:41:35,000
يعني لا يزيد عن ثلاث مرات.

610
00:41:37,750 --> 00:41:39,958
- فهمتها؟
- فهمت، فهمت، مباه.

611
00:42:27,125 --> 00:42:31,083
نأمل مع هذه روح والدي
سوف تكون صحية مرة أخرى.

612
00:42:31,166 --> 00:42:32,416
خذها ببساطة. آمين.

613
00:42:32,708 --> 00:42:35,208
الشيء الرئيسي هو ذلك
رحلتنا الطويلة تسير على ما يرام.

614
00:42:35,750 --> 00:42:38,208
غدا سنعود إلى المنزل، والآن دعونا نهدأ.

615
00:42:38,291 --> 00:42:40,208
- ماذا غدا؟
- نعم.

616
00:42:40,375 --> 00:42:41,875
ألا تريد العودة إلى المنزل الآن؟

617
00:42:42,250 --> 00:42:44,958
كفى كفى.
فماذا الآن يا بانج جون، جميعًا؟

618
00:42:45,416 --> 00:42:47,250
هل نبقى في فندق أم ماذا؟

619
00:42:49,291 --> 00:42:50,583
ماذا تقصد؟

620
00:42:50,791 --> 00:42:52,625
أنت مجنون، مهلا.

621
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
انظر إلى هذا، لقد أحضرت هذا.

622
00:42:56,541 --> 00:42:58,208
يدي معرق وثقيلة.

623
00:42:58,291 --> 00:43:01,083
لا تعبث بالبقاء في فندق ،
مجرد وضع خيمة.

624
00:43:01,416 --> 00:43:03,041
لذا، قم بوضع الخيمة هناك.

625
00:43:03,125 --> 00:43:05,791
- الذهاب وضعها حتى ذلك الحين.
- نحن ذاهبون إلى المخيم، أليس كذلك؟

626
00:43:05,916 --> 00:43:07,750
أنت من أردت ذلك، اذهب وقم بإعداده.

627
00:43:07,833 --> 00:43:09,583
- هيا استرخي...
- فقط افعل ذلك بعد ذلك.

628
00:43:09,666 --> 00:43:11,875
- لقد تحدثت كثيرا.
- هيا، فقط افعلها.

629
00:43:11,958 --> 00:43:13,250
لماذا انا؟

630
00:43:13,375 --> 00:43:14,916
سوف نستخدمها عندما نكون مستعدين.

631
00:43:27,125 --> 00:43:28,833
- عزيزي؟
- مرحبا عزيزي.

632
00:43:28,916 --> 00:43:30,416
انها بارده.

633
00:43:30,541 --> 00:43:32,458
على أية حال، أين جونو؟ لقد مضى وقت طويل.

634
00:43:32,541 --> 00:43:34,958
نعم، سوف أتحقق من بانج جونو.

635
00:43:35,208 --> 00:43:37,291
نعم، حسنًا، سأذهب معك.

636
00:43:37,375 --> 00:43:38,375
تمام.

637
00:43:38,458 --> 00:43:40,875
فقط استرخوا، يا رفاق انتظروا هنا، حسنًا؟

638
00:43:42,000 --> 00:43:43,541
نعم، من فضلك لا تأخذ وقتا طويلا.

639
00:43:43,625 --> 00:43:44,875
نعم، فيو، لا تقلق.

640
00:43:44,958 --> 00:43:47,250
لماذا، هل أنت خائف؟ أنت؟

641
00:43:47,333 --> 00:43:48,458
كن حذرا.

642
00:43:50,458 --> 00:43:51,291
تعال هنا يا عزيزي.

643
00:43:53,041 --> 00:43:53,875
الجو بارد جدا.

644
00:44:08,541 --> 00:44:11,000
يا إلهي، أنا نعسان جداً.

645
00:44:11,083 --> 00:44:13,375
- ربما حان وقت النوم؟
- انتظر.

646
00:44:13,458 --> 00:44:16,041
- انا ذاهب الى النوم.
- أنا نعسان أيضا.

647
00:44:16,125 --> 00:44:17,666
عزيزي.

648
00:44:17,750 --> 00:44:21,375
سنواصل الحضن غدا، حسنا؟
أنا أيضًا نعسان جدًا الآن.

649
00:44:23,458 --> 00:44:25,041
{\an8}ابقِني برفقتك هنا.

650
00:44:25,708 --> 00:44:28,041
أنت تنام في خيمة الأولاد.

651
00:44:28,333 --> 00:44:31,208
نعم، لكنهم لم يعودوا بعد يا عزيزتي.

652
00:44:31,291 --> 00:44:33,125
لماذا أنت خائف؟

653
00:44:35,208 --> 00:44:38,750
- حسنًا إذن، استريحي، نامي، حسنًا؟
- نعم.

654
00:44:38,916 --> 00:44:41,750
- لذلك عليك أن تكون جديدة غدا.
- أراك غدا، حسنا؟

655
00:44:41,833 --> 00:44:44,125
- أراك غدا، عزيزي. الوداع.
- وداعا الآن.

656
00:44:44,208 --> 00:44:46,125
- خذي قسطاً من الراحة يا عزيزتي.
- نعم.

657
00:44:56,791 --> 00:44:58,000
أين هو بانج جونو؟

658
00:45:25,583 --> 00:45:26,625
بانج جونو!

659
00:45:28,166 --> 00:45:29,083
بانج جون!

660
00:45:29,166 --> 00:45:31,166
بانج جونو!

661
00:45:31,250 --> 00:45:32,583
- ديكا.
- نعم.

662
00:45:32,708 --> 00:45:34,416
بانج جونو مفقود حقًا.

663
00:45:34,500 --> 00:45:35,750
يا بلدي ماذا يجب أن نفعل؟

664
00:45:37,708 --> 00:45:39,166
نعم، هذا مستحيل، ديت.

665
00:45:39,250 --> 00:45:42,541
لقد عاش هنا لفترة طويلة،
بالتأكيد لديه الخبرة الكافية.

666
00:45:49,416 --> 00:45:50,333
ما هذا يا ديك؟

667
00:45:50,416 --> 00:45:53,291
لا أعرف، يبدو الأمر كذلك
هناك شخص ما هناك.

668
00:45:54,166 --> 00:45:55,000
بانج جون؟

669
00:45:56,291 --> 00:45:58,250
لست متأكدا.

670
00:45:58,333 --> 00:46:01,583
- حسنًا، هيا، لنذهب.
- دعنا نذهب.

671
00:46:02,458 --> 00:46:05,291
<i>أنا لست عاديًا</i>

672
00:46:06,291 --> 00:46:09,333
<i>عندما لا تكون معي بجانبي</i>

673
00:46:10,083 --> 00:46:13,166
<i>أنا لست عاديًا عندما تكون...</i>

674
00:46:17,333 --> 00:46:19,833
<i>أنا لست عاديًا</i>

675
00:46:22,916 --> 00:46:23,833
كرة مطاطية؟

676
00:46:25,041 --> 00:46:28,500
<i>أنا لست عاديًا عندما تكون...</i>

677
00:46:32,708 --> 00:46:34,333
<i>أنا لست عاديًا...</i>

678
00:46:34,541 --> 00:46:36,666
<i>عندما لا تكون معي بجانبي</i>

679
00:46:39,916 --> 00:46:42,416
<i>أنا لست عاديًا عندما...</i>

680
00:46:44,000 --> 00:46:45,291
<i>أنا لست عاديًا...</i>

681
00:46:47,291 --> 00:46:49,541
<i>أنا لست عاديًا...</i>

682
00:46:51,333 --> 00:46:54,416
<i>عندما لا تكون معي بجانبي</i>

683
00:46:54,666 --> 00:46:57,000
<i>أنا لست عاديًا عندما...</i>

684
00:47:19,500 --> 00:47:20,500
بانج جونو!

685
00:47:20,750 --> 00:47:23,333
ما مشكلتك؟
تحطمت في لي من هذا القبيل!

686
00:47:23,791 --> 00:47:25,791
بانغ جونو، بانغ جون... ساعدوني--

687
00:47:25,875 --> 00:47:26,708
ما هذا؟

688
00:47:26,791 --> 00:47:28,375
هذا الشيء، كنت في الخيمة.

689
00:47:28,458 --> 00:47:30,875
جاءت الكرة. لقد أعادتها.

690
00:47:30,958 --> 00:47:32,791
لقد استمر في العودة بشكل أكبر.

691
00:47:32,875 --> 00:47:35,958
لقد دحرجتها، واستمرت على هذا المنوال،
ثم أصبح رأسا!.

692
00:47:36,041 --> 00:47:37,125
رب الأسرة؟

693
00:47:37,208 --> 00:47:38,791
لا! هذا والدي.

694
00:47:38,875 --> 00:47:40,583
رأس مقطوع، بانج جونو!

695
00:47:40,666 --> 00:47:42,541
ربما رأيت ذلك بشكل خاطئ، أليس كذلك؟

696
00:47:42,625 --> 00:47:45,625
- رأس مقطوع في الخيمة.
- على محمل الجد، إنه مخيف حقا.

697
00:47:45,833 --> 00:47:47,125
اذهب وألقي نظرة أخرى.

698
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
بانج جونو، ساعدني.

699
00:47:48,333 --> 00:47:51,041
سأواصل مساعدتك، اذهب وأنظر بنفسك.

700
00:47:51,125 --> 00:47:51,958
تحقق مرة أخرى؟

701
00:47:52,041 --> 00:47:54,833
نعم، اذهب للتحقق من ذلك.
كيف يمكن للرجل أن يخاف؟

702
00:48:14,958 --> 00:48:16,833
لقد ذهب.

703
00:48:28,958 --> 00:48:31,208
يبدو مثل صوت Viewu.

704
00:48:32,125 --> 00:48:34,166
ربما يفتقدني.

705
00:48:35,000 --> 00:48:36,416
حتى الغد، حسنًا؟

706
00:48:38,958 --> 00:48:41,166
أنا متأكد
هناك الكثير من الأشباح هنا، ديك.

707
00:48:41,250 --> 00:48:43,166
حسناً، هذا مستحيل--

708
00:48:45,458 --> 00:48:46,791
مهلا، عرض، عرض.

709
00:48:47,000 --> 00:48:47,833
ما هو الخطأ؟

710
00:48:47,958 --> 00:48:50,666
يا! إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
ضع لسانك في المقام الأول.

711
00:48:51,458 --> 00:48:53,791
{\an8}هناك شبح برأس مقطوع.

712
00:48:54,333 --> 00:48:56,250
{\an8}إنه أمر مخيف حقًا، كما تعلم.

713
00:48:56,333 --> 00:48:58,166
{\an8}- ماذا؟
- ما هيك؟

714
00:48:59,000 --> 00:49:04,250
لقد كنت في خيمتي، واعتقدت أنه جونو.
نظرت مرة أخرى، شبحًا مقطوع الرأس.

715
00:49:04,333 --> 00:49:06,625
أنت تكذب.
هل تحاول إخافتنا على حد سواء؟

716
00:49:08,708 --> 00:49:11,333
ما مشكلتك؟ هل أنت مريض؟

717
00:49:11,416 --> 00:49:12,625
ماذا تقصد بذلك؟

718
00:49:12,708 --> 00:49:13,708
هل رقبتك تؤلمك؟

719
00:49:14,625 --> 00:49:17,125
وجهك سيء بما فيه الكفاية،
لا حاجة لجعل الأمر أسوأ.

720
00:49:17,208 --> 00:49:19,541
- عرض. عرض.
- عرض.

721
00:49:19,666 --> 00:49:20,916
يبدو مسكونًا.

722
00:49:21,416 --> 00:49:22,791
نعم من الممكن أن…

723
00:49:23,166 --> 00:49:24,791
لماذا تجمدت فجأة؟

724
00:49:27,041 --> 00:49:29,708
شاهد، انتظر لحظة،
انا بحاجة للتحدث معك.

725
00:49:29,791 --> 00:49:32,833
أنتما مجنونان،
تشاهد الكثير من أفلام الأشباح.

726
00:49:38,208 --> 00:49:40,833
الشيطان! الشيطان!

727
00:49:49,375 --> 00:49:51,041
عرض، عرض... هل رأيت ذلك؟

728
00:49:51,125 --> 00:49:54,083
- أين ديكا؟
- وقال انه سوف تظهر قريبا.

729
00:49:54,166 --> 00:49:57,250
مجنون! لقد التقينا للتو
شبح أكثر رعبا من ذي قبل.

730
00:49:57,333 --> 00:49:59,541
كان وهجه
مثل مداهمة الشرطة البلدية.

731
00:50:00,125 --> 00:50:03,041
- هذا هو.
- مهلا مهلا.

732
00:50:04,791 --> 00:50:06,750
أنت، التقط أنفاسك قبل أن تتحدث.

733
00:50:07,458 --> 00:50:09,750
قاسية منك أن لا تقول شيئا
عن الشبح.

734
00:50:10,000 --> 00:50:12,750
أنا أهتم، أشرت.
أنت غير مدرك أن هناك شبحًا.

735
00:50:12,833 --> 00:50:14,833
لم افهم لقد كنت هكذا...

736
00:50:15,875 --> 00:50:17,875
هل قام الشبح بمطاردة؟

737
00:50:20,291 --> 00:50:22,083
من الشخير؟

738
00:50:23,791 --> 00:50:25,791
هل هناك أحد في الخيمة؟

739
00:50:27,458 --> 00:50:29,125
ربما هذا هو الشبح.

740
00:50:30,458 --> 00:50:32,166
- دعونا نتحقق.
- لا أريد، لا.

741
00:50:32,375 --> 00:50:35,125
لماذا لا تريد؟ دعونا نتحقق أولا.
تعال.

742
00:50:36,291 --> 00:50:38,208
هيا، أسرعوا، أسرعوا.

743
00:50:50,166 --> 00:50:52,875
اللعنة، إنه يستمتع بوقته
النوم هنا.

744
00:50:52,958 --> 00:50:56,583
رغم البحث والمطاردة
لقد كان هنا نائمًا طوال الوقت.

745
00:50:56,666 --> 00:50:59,000
- نعم، دعونا نوقظه.
- مهلا، انتظر، انتظر.

746
00:50:59,833 --> 00:51:01,041
ما هو الخطأ؟

747
00:51:01,291 --> 00:51:03,083
لست متأكدًا مما إذا كان هو جونو الحقيقي.

748
00:51:03,166 --> 00:51:04,666
ماذا تقصد؟

749
00:51:04,750 --> 00:51:06,666
هل نسيت أنني التقيت للتو بجونو المزيف؟

750
00:51:06,750 --> 00:51:09,750
اعتقدت أنه كان جونو،
لكنه كان شبحا.

751
00:51:10,291 --> 00:51:11,166
نعم نعم.

752
00:51:12,458 --> 00:51:14,708
- ماذا يجب أن نفعل؟ هل نضربه؟
- مهلا، انتظر.

753
00:51:15,541 --> 00:51:18,958
قالت والدتي ذات مرة في تايلاند،

754
00:51:19,541 --> 00:51:24,083
يمكنك معرفة ما إذا كان شبحًا أم إنسانًا
باستخدام الجوارب.

755
00:51:25,875 --> 00:51:26,958
لكن كيف؟

756
00:51:27,583 --> 00:51:28,875
لذا اسمعني.

757
00:51:29,125 --> 00:51:31,750
إذا أعطيته جواربي...

758
00:51:32,041 --> 00:51:35,583
وهو يداعبهم
فهذا يعني أنه إنسان حقيقي.

759
00:51:36,750 --> 00:51:41,541
لكن إذا قام بشمهم فقط،
فهذا يعني أنه شبح.

760
00:51:44,500 --> 00:51:45,666
- دعونا نحاول.
- نعم، حاول ذلك.

761
00:51:50,333 --> 00:51:51,625
بسرعة!

762
00:51:55,333 --> 00:51:57,416
هل لم تغير جواربك قط؟

763
00:51:57,500 --> 00:51:58,916
اذهب، اسرع.

764
00:52:10,041 --> 00:52:12,416
- حسنًا، فلنضربه.
- مهلا مهلا.

765
00:52:12,958 --> 00:52:14,958
أنت مهووس جدًا بضربه.

766
00:52:18,541 --> 00:52:21,000
<i>ديكا...</i>

767
00:52:23,458 --> 00:52:25,791
<i>ديكا...</i>

768
00:52:26,958 --> 00:52:28,791
عرض، تعديل…

769
00:52:29,833 --> 00:52:33,750
هل سمعت ذلك؟ شخص ما يتصل بي.

770
00:52:35,083 --> 00:52:38,000
<i>عرض...</i>

771
00:52:39,458 --> 00:52:41,541
لقد أطلقوا على اسمي أيضًا.

772
00:52:45,916 --> 00:52:47,083
لماذا ليس لك؟

773
00:52:48,083 --> 00:52:49,458
قد تتصل به قريبًا.

774
00:52:49,541 --> 00:52:50,541
دعونا نستمع…

775
00:52:50,958 --> 00:52:53,291
- واحد، اثنان، ثلاثة.
- ثلاثة.

776
00:52:55,291 --> 00:52:57,208
أوه نعم، حظا سعيدا، نعم؟

777
00:53:00,416 --> 00:53:04,041
<i>أعدل…</i>

778
00:53:04,250 --> 00:53:05,375
- اللعنة.
- يرى؟

779
00:53:05,875 --> 00:53:06,916
الآن تشعر به.

780
00:53:22,166 --> 00:53:26,250
ديك، ديك، أين نحن؟

781
00:53:26,666 --> 00:53:28,833
نعم، كيف وصلنا إلى هنا؟

782
00:53:35,333 --> 00:53:36,375
من هو الذي؟

783
00:53:37,583 --> 00:53:38,416
عرض؟ ديك؟

784
00:53:38,791 --> 00:53:40,916
مرحبا بكم في قصري.

785
00:53:42,541 --> 00:53:46,375
جميعكم ستكونون تضحياتي.

786
00:53:49,250 --> 00:53:52,791
يا شباب هل هي التي ساعدتنا؟
بعد ظهر هذا اليوم؟

787
00:53:56,166 --> 00:53:57,208
نعم هذا صحيح.

788
00:53:57,875 --> 00:54:00,208
نعم، لقد أظهرت لنا الطريق.

789
00:54:01,375 --> 00:54:03,250
انتظر، انتظر...

790
00:54:03,791 --> 00:54:05,958
ماذا تريد معنا؟

791
00:54:06,541 --> 00:54:09,166
لماذا علينا أن نكون تضحياتك؟

792
00:54:11,833 --> 00:54:14,166
أنا حقا ليس لدي أي شيء ضدك.

793
00:54:15,166 --> 00:54:18,916
ولكن لدي عمل مع والدك،

794
00:54:19,250 --> 00:54:20,500
دراجات.

795
00:54:22,583 --> 00:54:26,583
لقد كنت شامانه الذي أدى
طقوس الثروة حتى كان ناجحا.

796
00:54:28,125 --> 00:54:30,416
ولكن الآن بعد أن نكث بوعده،

797
00:54:31,083 --> 00:54:35,208
لم يعد يقدم لي التضحيات.

798
00:54:36,125 --> 00:54:37,541
حسنا، حسنا.

799
00:54:38,083 --> 00:54:39,916
أنا أفهم الآن.

800
00:54:40,666 --> 00:54:42,541
كل هذا هو خطأ والدي.

801
00:54:42,958 --> 00:54:46,083
ولكن لماذا يتم استخدام أصدقائي
كالتضحيات؟ لماذا؟

802
00:54:53,000 --> 00:54:58,333
نعم، سأجعلهما عبيدين هنا.

803
00:54:58,416 --> 00:55:00,041
والأهم…

804
00:55:00,875 --> 00:55:04,833
سيضيفون إلى جمالي.

805
00:55:06,875 --> 00:55:08,416
لا، لا، لا.

806
00:55:08,500 --> 00:55:11,708
أتوسل إليكم، من فضلك…
من فضلك دعهم يذهبون.

807
00:55:11,958 --> 00:55:14,166
دعني أتحمل كل هذه اللعنات، من فضلك...

808
00:55:14,250 --> 00:55:15,416
- من فضلك!
- ديكا، ديكا...

809
00:55:15,625 --> 00:55:17,625
لا يمكننا أن نتركك هنا وحدك.

810
00:55:18,666 --> 00:55:22,750
- ديك، نحن لا ينفصلان.
- فيو، أديت، عليك أن تخرج من هنا.

811
00:55:22,958 --> 00:55:24,541
تمام؟ لو سمحت!

812
00:55:24,625 --> 00:55:29,416
حسناً، بسبب إحساسك بالولاء،

813
00:55:29,500 --> 00:55:32,333
وشعورك بالمسؤولية تجاه
والدك،

814
00:55:36,583 --> 00:55:38,708
أنتما الإثنان أسرعا وغادرا!

815
00:55:39,333 --> 00:55:41,666
- أديت، فيو، يجب أن تذهب بسرعة.
- لا، لا.

816
00:55:41,750 --> 00:55:44,666
- ديكا، لا يمكننا أن نتركك هنا وحدك.
- فيو، استمع لي!

817
00:55:45,000 --> 00:55:48,083
اذهب بسرعة! قبل أن أغير رأيي!

818
00:55:52,791 --> 00:55:54,750
عرض، عرض…

819
00:55:55,208 --> 00:55:57,791
هل عدنا؟

820
00:55:58,041 --> 00:56:00,625
ربما كانت أرواحنا فقط
التي تم اتخاذها.

821
00:56:02,083 --> 00:56:04,958
- ديك... ديكا، ديكا. ديك…
- مهلا ديكا.

822
00:56:05,291 --> 00:56:07,041
مرحبًا، إنه لا يزال مغمى عليه يا ديكا.

823
00:56:07,375 --> 00:56:08,958
- ديكا... إستيقظي ديكا.
- ديك…

824
00:56:09,291 --> 00:56:11,333
ديك... إنه لا يستيقظ يا ديت.

825
00:56:11,666 --> 00:56:14,500
تم استخدام روح ديكا كذبيحة.

826
00:56:16,125 --> 00:56:17,208
ديكا، استيقظ، ديكا!

827
00:56:18,125 --> 00:56:19,458
ديكا!

828
00:56:19,833 --> 00:56:21,750
ديك، استيقظ ديك! ديكا، ديكا!

829
00:56:23,750 --> 00:56:26,083
يا بلدي…

830
00:56:26,166 --> 00:56:30,583
أنتم يا رفاق صاخبون للغاية، وتزعجون نومي
بينما كنت أحلم بحلم جميل.

831
00:56:30,666 --> 00:56:31,750
لم أفكر أبدا…

832
00:56:33,250 --> 00:56:34,083
ديكا…

833
00:56:34,583 --> 00:56:36,791
كان سيضحي بحياته
لأبيه.

834
00:56:37,208 --> 00:56:39,416
وبالنسبة لنا، الذين كانوا مجرد أصدقائه.

835
00:56:41,083 --> 00:56:42,166
أنت على حق، ديت.

836
00:56:42,541 --> 00:56:45,875
بدون ديكا
سوف نستخدم بالتأكيد كتضحيات.

837
00:56:46,416 --> 00:56:48,166
- ديكا، ديك...
- ديكا…

838
00:56:48,583 --> 00:56:49,416
ديك، ديك...

839
00:56:50,458 --> 00:56:52,875
يا إلهي…

840
00:56:52,958 --> 00:56:55,833
لماذا تعانقون مثل تليتبيز؟

841
00:56:59,625 --> 00:57:02,750
يا إلهي… لماذا يعلو صوت بكائك؟

842
00:57:03,416 --> 00:57:07,416
لقد جعلتني حزينًا، لقد تابعتكم للتو يا رفاق.

843
00:57:53,041 --> 00:57:57,916
في تمام الساعة الثانية عشر ظهراً
سوف تكون تضحيتي.

844
00:58:12,166 --> 00:58:14,333
لقد استسلمت…

845
00:58:15,166 --> 00:58:19,708
لكني رأيتك ترقصين.

846
00:58:20,583 --> 00:58:24,333
يبدو أنك تكره وتستاء من شيء ما.

847
00:58:24,416 --> 00:58:29,750
نعم حقا، أنا أكره الحياة
لقد مررت.

848
00:58:31,250 --> 00:58:34,916
أنا أكره كل من جرحني.

849
00:58:35,250 --> 00:58:36,458
وأنا أريد

850
00:58:36,875 --> 00:58:42,125
ليشعر الجميع بنفس الألم الذي أشعر به.

851
00:58:44,083 --> 00:58:45,875
الجميع؟

852
00:58:45,958 --> 00:58:47,416
حتى الأبرياء؟

853
00:58:48,375 --> 00:58:49,250
نعم.

854
00:58:49,375 --> 00:58:51,208
لا أهتم.

855
00:58:51,291 --> 00:58:57,666
في الواقع، ما الذي يجعلك تكره الجميع؟

856
00:59:02,208 --> 00:59:03,458
في ذلك الوقت…

857
00:59:04,791 --> 00:59:07,291
كان والدي ضحية
من طقوس الثروة أيضا.

858
00:59:09,833 --> 00:59:12,666
ماتت والدتي وهي حامل.

859
00:59:13,333 --> 00:59:16,750
ولقد ولدت كطفل مشوه.

860
00:59:17,333 --> 00:59:19,250
الجميع تجنبني!

861
00:59:19,583 --> 00:59:21,666
الجميع يكرهني!

862
00:59:22,125 --> 00:59:24,083
أنا أكره الجميع!

863
00:59:24,291 --> 00:59:26,375
أنا أكره الجميع!

864
00:59:27,416 --> 00:59:28,791
لكن…

865
00:59:29,833 --> 00:59:34,291
مظهرك جميل، لا يوجد به أي عيوب على الإطلاق.

866
00:59:35,708 --> 00:59:36,666
جميل؟

867
00:59:37,791 --> 00:59:40,208
تقول أنني جميلة؟

868
00:59:44,291 --> 00:59:49,833
نعم جمالي وجسدي الرائع..

869
00:59:49,916 --> 00:59:53,458
إنها نتيجة لاتفاقي
مع سيد الظلام.

870
01:00:03,458 --> 01:00:06,875
هل سمعت نعيق ذلك الغراب؟

871
01:00:07,541 --> 01:00:08,833
هذه هي العلامة.

872
01:00:09,666 --> 01:00:14,833
لقد حان الوقت بالنسبة لي لتسليمك
كذبيحة.

873
01:00:15,250 --> 01:00:17,375
إلى سيد الظلام.

874
01:00:31,958 --> 01:00:34,958
<i>ديكا، خذ العصا السحرية</i>

875
01:00:36,166 --> 01:00:38,500
<i>إذا كنت تريد الخروج من هذا المكان</i>

876
01:00:38,958 --> 01:00:42,125
<i>والعودة إلى جسدك.</i>

877
01:01:46,458 --> 01:01:50,458
لا تفعل، لا تفعل!

878
01:02:02,166 --> 01:02:04,916
ديكا! ديكا… ديكا.

879
01:02:05,125 --> 01:02:06,708
ديك، هل أنت بخير، ديك؟

880
01:02:07,916 --> 01:02:11,083
ديك، كيف عدت إلى جسمك؟

881
01:02:11,166 --> 01:02:14,750
إنها قصة طويلة،
يا رفاق غير مسموح لكم بإخبار أحد

882
01:02:14,833 --> 01:02:15,916
تمام؟

883
01:02:16,500 --> 01:02:18,250
سنغادر في وقت مبكر من صباح الغد.

884
01:02:18,875 --> 01:02:20,375
والحمد لله .

885
01:02:51,875 --> 01:02:54,250
وأخيرا عدت إلى المنزل مرة أخرى.

886
01:02:54,583 --> 01:02:57,083
من الأفضل أن تعطي ذلك الماء المقدس
إلى والدك الآن

887
01:02:58,625 --> 01:03:00,833
نعم، لا يمكن تأجيله.

888
01:03:01,333 --> 01:03:02,458
اه نعم لا تنسى...

889
01:03:02,708 --> 01:03:05,041
ختم ثلاث مرات
قبل دخول المنزل.

890
01:03:05,208 --> 01:03:06,750
{\an8}ماذا يعني ذلك؟

891
01:03:08,291 --> 01:03:10,875
نعم، لقد نسيت أيضًا أن أسأل ماذا يعني ذلك.

892
01:03:11,208 --> 01:03:12,791
ربما هي عملية شفاء.

893
01:03:14,208 --> 01:03:15,500
ربما.

894
01:03:15,583 --> 01:03:17,250
حسنا، دعونا نفعل ذلك معا.

895
01:03:19,000 --> 01:03:20,041
انتظر.

896
01:03:22,416 --> 01:03:23,833
تعال.

897
01:03:24,833 --> 01:03:27,750
{\an8}- ماذا تفعل؟
- قلت لي أن أنتظر.

898
01:03:27,833 --> 01:03:29,458
{\an8}حسنًا، حسنًا، لنعد إلى ثلاثة

899
01:03:30,041 --> 01:03:31,041
واحد، اثنان، ثلاثة…

900
01:03:33,625 --> 01:03:34,458
حسنا.

901
01:03:34,541 --> 01:03:37,541
- فيو، جربها، فيو.
- اذهب إلى الداخل.

902
01:03:38,208 --> 01:03:39,500
- أنا؟
- نعم.

903
01:03:40,708 --> 01:03:42,416
- لماذا أنا؟
- بسرعه ادخلي

904
01:03:43,416 --> 01:03:45,625
- هل هو آمن، فيو؟
- كيف هذا؟

905
01:03:46,541 --> 01:03:48,166
إنها آمنة، آمنة.

906
01:03:48,250 --> 01:03:49,291
دعنا نذهب إلى الداخل.

907
01:03:52,041 --> 01:03:54,291
حالة التخلص منها
عندما لم تعد مفيدة.

908
01:03:54,375 --> 01:03:57,708
وعندما تحقق الهدف،
لقد تركت وراءها.

909
01:03:57,791 --> 01:04:00,708
إنها ليلة الجمعة <i>كليون</i>
إنه أمر مخيف.

910
01:04:03,625 --> 01:04:06,375
هناك فتاة، اسمحوا لي أن إغواء لها.

911
01:04:10,333 --> 01:04:13,125
يفتقد؟ هل أنت وحدك؟

912
01:04:15,791 --> 01:04:17,916
لقد صمتت، هل هي عذراء؟

913
01:04:18,458 --> 01:04:20,416
لا، ما أعنيه هو،

914
01:04:20,541 --> 01:04:24,250
إذا كنت وحيدا،
إذن ما رأيك أن نذهب إلى المنزل معًا؟

915
01:04:24,625 --> 01:04:26,583
بالتأكيد يا سيد.

916
01:04:29,875 --> 01:04:32,458
لا شكرا يا آنسة.
من الأفضل أن أعود للمنزل وحدي، نعم.

917
01:04:33,333 --> 01:04:34,500
أنت شبح.

918
01:04:35,750 --> 01:04:36,666
شبح…

919
01:04:38,083 --> 01:04:40,250
ما هذا؟ اتركه! اتركه!

920
01:04:40,333 --> 01:04:42,125
- عمي، اهدأ.
- دعني أذهب.

921
01:04:42,208 --> 01:04:43,791
لقد وضعت <i>keris</i> على الحائط.

922
01:04:43,875 --> 01:04:45,125
شكرا لك، بيل.

923
01:04:45,208 --> 01:04:47,125
ديك، هل أنت متأكد من أن هذه الطريقة سوف تنجح؟

924
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
نعم، بيل، أنا إيجابي
هذه الطريقة سوف تنجح.

925
01:04:50,500 --> 01:04:54,666
أنتم جميعا مجنون! اتركه! دعني أذهب!
أنتم جميعا مجانين!

926
01:04:54,916 --> 01:04:58,375
أبي، هذا الماء المقدس سوف يهدئك

927
01:04:58,458 --> 01:05:00,125
ولا يهلوس بعد الآن.

928
01:05:00,208 --> 01:05:03,416
أنت تعرف كل شيء! تريد أن تسممني
حتى أموت بسرعة؟

929
01:05:03,875 --> 01:05:04,791
أبي، أنا آسف.

930
01:05:04,875 --> 01:05:07,916
أعلم أنك مارست طقوس الثروة
في جونونج كاوي.

931
01:05:08,166 --> 01:05:10,458
- الحديث هراء! لا!
- هيا اشربه يا أبي.

932
01:05:10,541 --> 01:05:11,666
اشربه، اشرب، اشرب.

933
01:05:14,125 --> 01:05:14,958
اشربه.

934
01:05:21,125 --> 01:05:24,625
- حار! حار! حار!
- أبي، أبي...

935
01:05:25,666 --> 01:05:27,208
هل هو بخير؟ عم…

936
01:05:27,958 --> 01:05:28,958
أبي، ما المشكلة؟

937
01:05:49,708 --> 01:05:50,708
ما هو هذا الكتاب؟

938
01:05:51,583 --> 01:05:53,958
"الأسرار الغامضة للثراء السريع."

939
01:05:55,541 --> 01:05:58,000
هذا الكتاب مجرد هراء

940
01:06:38,500 --> 01:06:40,333
يشعر بالحرارة الشديدة.

941
01:06:42,916 --> 01:06:44,583
ما هذا؟

942
01:06:46,333 --> 01:06:48,000
ريبيكا!

943
01:06:48,083 --> 01:06:50,375
ريبيكا…

944
01:06:52,208 --> 01:06:54,875
ريبيكا! ريبيكا، ريبيكا…

945
01:06:54,958 --> 01:06:56,875
ريبيكا، غرفتك مخيفة حقًا.

946
01:06:57,458 --> 01:06:59,000
ما مشكلتك؟ لماذا؟

947
01:06:59,750 --> 01:07:01,125
هناك دمية عائمة.

948
01:07:01,583 --> 01:07:03,583
حقًا؟

949
01:07:04,000 --> 01:07:06,333
- سأشرح ذلك في الطابق العلوي، حسنا؟
- حسنا، تعال.

950
01:07:08,541 --> 01:07:09,791
- أين؟
- هناك.

951
01:07:10,416 --> 01:07:11,958
أين هي؟

952
01:07:12,041 --> 01:07:13,625
لقد كان هناك.

953
01:07:17,375 --> 01:07:20,708
يا إلهي، ليس هناك شيء غريب
عن دميتي.

954
01:07:21,291 --> 01:07:23,583
ريبيكا، لقد أخبرتك
لكنك لم تصدقني.

955
01:07:24,000 --> 01:07:28,291
هذا صحيح، الدمية كانت تطفو
فوق رأسي، هنا بالضبط.

956
01:07:28,458 --> 01:07:30,375
حسنًا، أنا أصدقك.

957
01:07:31,500 --> 01:07:34,541
- ولكن يمكن أن يكون مجرد خيالك.
- حقًا؟

958
01:07:35,791 --> 01:07:39,583
لأنني شعرت أيضًا بشيء غريب
بينما كنت أتناول مشروبًا.

959
01:07:39,666 --> 01:07:41,958
شعرت بأنني مراقب من قبل مخلوق،

960
01:07:42,041 --> 01:07:44,291
ولكن لم يكن هناك شيء هناك
عندما نظرت.

961
01:07:44,375 --> 01:07:45,958
حقًا؟

962
01:07:46,041 --> 01:07:48,500
أنت تعطيني صرخة الرعب.

963
01:07:48,583 --> 01:07:49,708
لا تخيفني.

964
01:07:49,791 --> 01:07:51,000
إذن ما حدث هو،

965
01:07:51,083 --> 01:07:54,791
جلست ثم أخذت كتابا
ومن ثم مللت ذلك

966
01:07:54,916 --> 01:07:56,041
نظرت إلى الوراء…

967
01:07:56,500 --> 01:07:58,250
الدمية لم تكن هناك.

968
01:07:58,333 --> 01:08:02,208
ريبيكا، ريبيكا!
لماذا تركتني؟ قاسية جدا.

969
01:08:02,291 --> 01:08:05,750
أنت تعرف أن دميتك مخيفة
مثل أنابيل. آه أنت! ريبيكا…

970
01:08:11,000 --> 01:08:11,833
أبي…

971
01:08:13,041 --> 01:08:14,250
هل أنت بخير يا أبي؟

972
01:08:17,208 --> 01:08:18,750
نعم يا عمي كيف تشعر؟

973
01:08:30,875 --> 01:08:32,041
- ذلك، ذلك...
- ما هذا؟

974
01:08:32,625 --> 01:08:34,166
{\an8}إلى ماذا تنظر يا عمي؟

975
01:08:34,791 --> 01:08:35,791
ما يقصده هو…

976
01:08:36,250 --> 01:08:37,833
ماذا رأيت يا أبي؟

977
01:08:38,708 --> 01:08:42,166
لقد أزعجوني في كثير من الأحيان.
الآن لقد رحلوا.

978
01:08:42,250 --> 01:08:45,958
{\an8}أوه…أخيرًا…

979
01:08:50,791 --> 01:08:54,958
ديك، يعني الماء
من مباه كاوي أثبت فعاليته.

980
01:08:55,708 --> 01:08:58,833
نعم، لم نذهب إلى جونونج كاوي عبثًا.

981
01:08:58,958 --> 01:08:59,833
والآن…

982
01:09:03,916 --> 01:09:08,125
لقد فات الوقت بالفعل، لماذا لم يفعلوا ذلك
ظهرت حتى الآن؟ قالوا أنهم قادمون.

983
01:09:13,625 --> 01:09:14,750
{\an8}هل يوجد أحد في المنزل؟

984
01:09:14,875 --> 01:09:16,416
{\an8}تعال.

985
01:09:19,750 --> 01:09:20,875
- مهلا...
- أبي.

986
01:09:21,416 --> 01:09:26,416
أنت في المنزل، ابني في المنزل بأمان.

987
01:09:26,500 --> 01:09:29,416
أنت لا تزال قبيحة.

988
01:09:31,125 --> 01:09:36,083
السيد ديمان، ليسوا أحفادك
بالتأكيد قبيحة؟

989
01:09:36,166 --> 01:09:39,750
من هو السيد ديمان على أي حال؟
أنت حساس مثل المناديل المبللة.

990
01:09:41,833 --> 01:09:43,541
يا ديت، هل تقيم هنا؟

991
01:09:43,625 --> 01:09:45,875
نعم، لا أستطيع أن أزعج نفسي بالعودة إلى المنزل.

992
01:09:46,166 --> 01:09:47,125
لا بأس، أليس كذلك؟

993
01:09:47,333 --> 01:09:49,708
نعم، لا بأس،
ولكن لديك منزلك الخاص.

994
01:09:50,000 --> 01:09:52,208
إذا كنت لا تريد العيش هناك،
إنه عار.

995
01:09:52,291 --> 01:09:54,625
إنه أفضل بالنسبة لي، ماذا عن ذلك؟

996
01:09:54,791 --> 01:09:57,250
يمكننا مقايضتها بعلبة بسكويت.
هل تريد ذلك؟

997
01:09:58,250 --> 01:10:00,333
والدك لديه روح الدعابة الجافة، هاه؟

998
01:10:01,666 --> 01:10:04,916
هيا، أديت، أنت تعرف والدي.

999
01:10:05,000 --> 01:10:08,708
إنه أرمل، وليس خائنًا، يحاول ذلك
مغازلة لكنهم غير مهتمين.

1000
01:10:08,791 --> 01:10:10,958
وينصب تركيزه على أن يكون مضحكا،
يمكن أن يكون جافًا.

1001
01:10:11,125 --> 01:10:14,250
أحاول فقط أن أجعله سعيدًا،
تظاهر بأن تجد الأمر مضحكًا.

1002
01:10:14,333 --> 01:10:16,541
يا بلدي. أعذرنا يا أبي.

1003
01:10:17,958 --> 01:10:19,291
خذ الأمور ببساطة، نعم.

1004
01:10:20,041 --> 01:10:22,708
الرتق، الحديث سخيفة.

1005
01:10:22,958 --> 01:10:24,541
من قال أن لا أحد يريدني؟

1006
01:10:25,208 --> 01:10:26,458
لا أحد يريدني!

1007
01:10:26,791 --> 01:10:28,875
ترى، أليس هذا مثير للشفقة؟

1008
01:10:28,958 --> 01:10:31,416
{\an8}سأثبت ذلك، سأتزوج ثلاثة في وقت واحد.

1009
01:10:43,916 --> 01:10:44,750
ما هذا؟

1010
01:10:53,500 --> 01:10:55,458
شعرت وكأن هناك يد.

1011
01:11:07,708 --> 01:11:10,791
- ما المشكلة يا ديت، الصراخ هكذا؟
- لقد جعلتني أصرخ أيضا.

1012
01:11:10,875 --> 01:11:11,833
ماذا يحدث هنا؟

1013
01:11:12,291 --> 01:11:14,500
ذلك... ذلك...

1014
01:11:15,208 --> 01:11:18,875
ذلك... هناك... ذلك الشيء...

1015
01:11:20,083 --> 01:11:23,166
آه، ماذا تقصد
"هذا، ذلك، هناك شيء..."

1016
01:11:23,250 --> 01:11:25,250
كفى، توقف عن الكلام الهراء.

1017
01:11:25,333 --> 01:11:27,625
حاول أن تتحدث ببطء، لا داعي للذعر.

1018
01:11:27,708 --> 01:11:29,458
يستنشق، الزفير.

1019
01:11:29,541 --> 01:11:32,083
يستنشق، الزفير.

1020
01:11:33,791 --> 01:11:35,875
رائحة فمك كريهة، كان يجب أن أتجنبها.

1021
01:11:36,166 --> 01:11:37,666
حسنًا، ما الأمر؟

1022
01:11:38,625 --> 01:11:39,916
- نعم يا سيدي.
- نعم.

1023
01:11:40,333 --> 01:11:43,500
وهكذا، غسلت وجهي
مثل هذا.

1024
01:11:43,583 --> 01:11:44,458
نعم هكذا.

1025
01:11:44,541 --> 01:11:47,625
ثم كانت هناك يد أخرى
الذي مسح وجهي هنا.

1026
01:11:49,291 --> 01:11:50,666
يد من كانت تلك؟

1027
01:11:51,791 --> 01:11:52,791
انتظر، انتظر.

1028
01:11:52,875 --> 01:11:54,375
لديك يدان، أليس كذلك؟

1029
01:11:54,666 --> 01:11:55,833
حسنا، نعم.

1030
01:11:56,250 --> 01:11:57,416
وثم؟

1031
01:12:00,083 --> 01:12:01,958
كفى، أنا متعب.

1032
01:12:02,083 --> 01:12:03,416
أنا بحاجة لأخذ قسط من الراحة.

1033
01:12:06,000 --> 01:12:07,125
ماذا جرى؟

1034
01:12:08,833 --> 01:12:09,750
لا شئ.

1035
01:12:22,291 --> 01:12:23,125
انظر…

1036
01:12:24,500 --> 01:12:26,166
لا يوجد شيء حقا.

1037
01:12:26,583 --> 01:12:28,666
نعم، لا شيء خاطئ.

1038
01:12:29,833 --> 01:12:30,791
يمين؟

1039
01:12:41,375 --> 01:12:43,500
أين التقيت بهذا الشخص من قبل؟

1040
01:12:51,875 --> 01:12:53,416
{\an8}كن مهذبًا.

1041
01:12:53,500 --> 01:12:55,166
آسف، أنا خائفة الآن.

1042
01:12:56,875 --> 01:12:59,291
مهلا، إذا كنت خائفا، والاختباء.

1043
01:12:59,375 --> 01:13:01,125
وهذا ما يسمى بالجوع.

1044
01:13:01,333 --> 01:13:03,125
أنا جائع عندما أشعر بالخوف،.

1045
01:13:04,875 --> 01:13:05,958
انها لي.

1046
01:13:06,125 --> 01:13:08,125
- مِلكِي.
- مِلكِي.

1047
01:13:17,750 --> 01:13:20,791
إنها من أجلك، لا حاجة للقتال.

1048
01:13:21,958 --> 01:13:24,708
بالتأكيد سوف تشعر بالعطش، أليس كذلك؟

1049
01:13:25,208 --> 01:13:27,208
هذا هو لك أيضا.

1050
01:13:41,666 --> 01:13:46,833
ما هذا؟ الشيطان، <i>Genderuwo</i> أم ماذا؟

1051
01:13:48,291 --> 01:13:51,666
لكن لا يمكنني أن أخاف، يجب أن أكون شجاعًا.

1052
01:14:06,666 --> 01:14:09,291
أنت! هل أنت شيطان أم <i>Genderuwo؟</i>

1053
01:14:10,333 --> 01:14:12,250
أنا لست خائفا منك، حسنا؟

1054
01:14:12,333 --> 01:14:14,583
لدي السلطة من جدي.

1055
01:14:14,666 --> 01:14:17,333
أستطيع أن أضع الشر في زجاجة،
الزجاجة شيطانية.

1056
01:14:17,416 --> 01:14:18,916
أعني الشيطان في الزجاجة...

1057
01:14:19,000 --> 01:14:20,416
انتبه! لا تذهب إلى أي مكان!

1058
01:14:23,125 --> 01:14:24,333
هذه هي الزجاجة.

1059
01:14:28,625 --> 01:14:29,833
أين ذهب؟

1060
01:14:30,958 --> 01:14:31,791
لقد هرب.

1061
01:14:36,083 --> 01:14:37,750
أنا جيد، أليس كذلك؟

1062
01:15:18,208 --> 01:15:19,833
إلى أين أنت ذاهب؟

1063
01:15:23,958 --> 01:15:26,583
أبي، هذا غير عادي بالنسبة لك
أن يكون أنيقًا ونظيفًا.

1064
01:15:27,500 --> 01:15:30,208
بيلا، أنا آسف.

1065
01:15:30,875 --> 01:15:34,625
طوال هذا الوقت، لقد كنت مزعجًا،
أنا نادم على الطريقة التي عاملتك بها.

1066
01:15:34,708 --> 01:15:35,541
أنا آسف.

1067
01:15:35,625 --> 01:15:37,708
أنا أفهم يا عم.

1068
01:15:37,791 --> 01:15:40,916
ولكن يبدو أنك حقا
صحي الآن.

1069
01:15:41,000 --> 01:15:42,625
الحمد لله .

1070
01:15:44,625 --> 01:15:45,625
تمام.

1071
01:15:46,500 --> 01:15:47,791
أريد أن أقول وداعا.

1072
01:15:48,250 --> 01:15:49,875
أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟

1073
01:15:50,083 --> 01:15:51,416
وداع؟

1074
01:15:51,875 --> 01:15:53,791
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟

1075
01:15:53,875 --> 01:15:57,083
ديكا، شكرا لك على إخلاصك
بالنسبة لي، والديك.

1076
01:15:57,166 --> 01:15:58,750
وأنت أيضاً يا بيلا.

1077
01:15:58,833 --> 01:16:02,291
لقد أنقذتني يا رفاق من
أفكاري الفوضوية.

1078
01:16:03,416 --> 01:16:04,416
الإحباط…

1079
01:16:05,541 --> 01:16:06,458
الإجهاد…

1080
01:16:07,625 --> 01:16:09,083
الهلوسة…

1081
01:16:10,666 --> 01:16:12,500
والتصرف مريض عقليا.

1082
01:16:13,833 --> 01:16:15,125
أبي…

1083
01:16:15,875 --> 01:16:17,291
أنا أحبك.

1084
01:16:18,125 --> 01:16:21,250
مهما كان ما أفعله، فهو كله من أجلك يا أبي.

1085
01:16:23,083 --> 01:16:24,833
شكرا لك يا بني، شكرا لك.

1086
01:16:25,666 --> 01:16:27,750
ولكن لا يزال يتعين علي أن أذهب.

1087
01:16:27,833 --> 01:16:30,916
أنت تعرف أنني فعلت
تحالف مع الشيطان.

1088
01:16:31,666 --> 01:16:35,666
من أجل الممارسة
طقوس الثروة في جونونج كاوي.

1089
01:16:35,750 --> 01:16:37,875
نعم، ولكن هذا كل شيء في الماضي، يا أبي.

1090
01:16:38,416 --> 01:16:41,208
نعم ولكني وعدت...

1091
01:16:42,666 --> 01:16:46,041
أريد أن أمحو كل خطاياي
خلال هذا الوقت.

1092
01:16:46,916 --> 01:16:49,041
أريد أن أصقل معرفتي.

1093
01:16:49,125 --> 01:16:50,708
شحذ إيماني

1094
01:16:51,125 --> 01:16:53,041
في مدرسة التوحيد الإسلامية الداخلية.

1095
01:16:53,250 --> 01:16:55,708
لقد تحدثت الليلة الماضية مع القائد.

1096
01:16:56,000 --> 01:16:56,875
كياي الرحمن.

1097
01:16:57,291 --> 01:16:59,916
سيكون سعيدًا جدًا إذا بقيت هناك.

1098
01:17:01,541 --> 01:17:02,916
أتوسل إليك من فضلك يا أبي.

1099
01:17:03,791 --> 01:17:05,125
أبي، لا تذهب بعد.

1100
01:17:05,833 --> 01:17:10,791
فقط من خلال القيام بذلك يمكنني أن أكون في سلام
في ذهني وروحي.

1101
01:17:13,541 --> 01:17:14,833
يجب أن تعرف ذلك.

1102
01:17:16,083 --> 01:17:18,125
وعليك أن تكون قوياً، حسناً؟

1103
01:17:23,208 --> 01:17:24,333
السلام عليكم.

1104
01:17:24,500 --> 01:17:26,333
وعليك.

1105
01:17:36,958 --> 01:17:39,208
أذكركما…

1106
01:17:45,666 --> 01:17:47,583
لدي شعور سيء حول هذا.

1107
01:17:49,458 --> 01:17:52,625
هذا الجني ليس مجرد أي جني.

1108
01:17:52,708 --> 01:17:55,458
يجب أن يكون هناك سبب
للمجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

1109
01:17:56,791 --> 01:17:58,625
إنها ليست مجرد مسألة إسقاط.

1110
01:17:59,291 --> 01:18:00,541
نعم يا أبي.

1111
01:18:00,958 --> 01:18:03,083
{\an8}لا تفكر في الأمر كثيرًا.

1112
01:18:03,166 --> 01:18:05,666
حسنًا، هذا كل شيء، عليك أن تعرف السبب.

1113
01:18:06,125 --> 01:18:08,958
قبل أن تغادر إلى جونونج كاوي
كان هذا منزلاً نظيفاً.

1114
01:18:09,416 --> 01:18:12,791
الآن، لقد عدت،
هناك مخلوقات من هذا القبيل.

1115
01:18:13,208 --> 01:18:14,500
الليلة الماضية ظهرت.

1116
01:18:14,583 --> 01:18:15,416
إنه أمر خطير.

1117
01:18:16,208 --> 01:18:17,083
والدك على حق.

1118
01:18:17,166 --> 01:18:18,541
{\an8}اصمت!

1119
01:18:19,000 --> 01:18:20,458
لا تستفز والدي.

1120
01:18:22,125 --> 01:18:23,500
أنا في حيرة من أمري الآن.

1121
01:18:23,666 --> 01:18:24,958
إنداه اتصلت بي للتو يا أبي.

1122
01:18:25,041 --> 01:18:27,916
قالت إنها تعرضت للرعب
في منزل ريبيكا.

1123
01:18:30,541 --> 01:18:31,875
هناك المزيد لذلك الآن.

1124
01:18:32,250 --> 01:18:34,416
أنتما الاثنان تحاولان التذكر.
تذكر، تذكر...

1125
01:18:34,708 --> 01:18:35,916
ماذا كنت تفعل؟

1126
01:18:36,125 --> 01:18:39,333
هل فكرت يومًا أن شبحًا سيأتي إلى هنا؟

1127
01:18:39,750 --> 01:18:40,833
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1128
01:18:50,041 --> 01:18:51,875
ماذا قال والدك؟

1129
01:18:52,000 --> 01:18:54,750
لا أعرف ماذا قال،
أنا لا أفهم.

1130
01:18:54,833 --> 01:18:56,208
ألم تكن باللغة التايلاندية؟

1131
01:18:56,291 --> 01:18:59,500
نعم، ربما هو التايلاندية،
لكني أعتقد أنها لهجة إقليمية،

1132
01:19:00,166 --> 01:19:01,416
يتحدث بها القرويون.

1133
01:19:03,875 --> 01:19:04,708
ماذا؟

1134
01:19:06,791 --> 01:19:07,666
عرض…

1135
01:19:11,625 --> 01:19:13,958
ديك، يجب أن تكون فخوراً بوالدك.

1136
01:19:14,750 --> 01:19:17,000
يمين؟ لديه روح فارس.

1137
01:19:17,583 --> 01:19:20,208
أراد أن يطهر إيمانه
في المدرسة الداخلية.

1138
01:19:21,000 --> 01:19:22,250
نعم. صحيح، ديت.

1139
01:19:22,791 --> 01:19:25,708
لكن من الصعب علي أن أنفصل
من والدي.

1140
01:19:27,333 --> 01:19:30,208
نعم، آمل أن يكون أكثر هدوءًا.

1141
01:19:30,291 --> 01:19:32,708
و يغفر الله ذنوبه .

1142
01:19:35,458 --> 01:19:37,208
{\an8}تشجع يا أخي

1143
01:19:44,291 --> 01:19:47,083
إذن الآن نحن فقط من لسنا في سلام.

1144
01:19:48,750 --> 01:19:50,875
ليس في سلام؟ ما هي المشكلة؟

1145
01:19:53,583 --> 01:19:55,666
حسنا، نحن نتعرض للترهيب من قبل الجني.

1146
01:19:56,000 --> 01:19:57,625
جني؟

1147
01:19:58,541 --> 01:20:00,916
نعم، كنت أغسل وجهي الليلة الماضية،

1148
01:20:01,000 --> 01:20:04,000
ثم فجأة قام شخص ما بضرب جبهتي.

1149
01:20:04,708 --> 01:20:08,625
وبعد ذلك، عندما تشاجرنا أنا وأديت على الطعام،
انضم الجني.

1150
01:20:08,708 --> 01:20:12,916
وشعرت ريبيكا وإنداه بالرعب
في منزل ريبيكا أيضًا.

1151
01:20:15,916 --> 01:20:16,958
أليس كذلك؟

1152
01:20:20,750 --> 01:20:21,583
غريب.

1153
01:20:22,541 --> 01:20:26,958
ربما هذه هي نتيجة
الماء المقدس و<i>الكريس</i> من مباه كاوي.

1154
01:20:27,041 --> 01:20:28,958
ولهذا السبب لم يمس منزله.

1155
01:20:29,416 --> 01:20:32,000
- سنبقى في مكانه.
- الأمر ليس كذلك.

1156
01:20:32,083 --> 01:20:37,416
والدي متأكد من ذلك الليلة الماضية قال ذلك
لقد تبعنا هذا الجني من جونونج كاوي.

1157
01:20:37,500 --> 01:20:40,541
لكن علينا أن نعرف السبب.

1158
01:20:49,375 --> 01:20:51,875
إذن، ماذا لو اتصلت بـ مباه كاوي؟

1159
01:20:52,250 --> 01:20:54,833
ربما يعرف ويستطيع أن يعطينا
بعض التوجيهات.

1160
01:21:06,416 --> 01:21:08,875
- بيكا، أنا ذاهب إلى المقصف، حسنا؟
- نعم.

1161
01:21:54,708 --> 01:21:58,166
<i>أنا طفل يتمتع بصحة جيدة، وجسدي قوي.</i>

1162
01:22:33,250 --> 01:22:36,750
<i>- ماذا تفعل هنا؟ أنت شرير!</i>
- أنت شبح!

1163
01:22:38,291 --> 01:22:39,750
شكرا لك يا مباه.

1164
01:22:40,583 --> 01:22:42,083
بيكا.

1165
01:22:44,166 --> 01:22:46,166
ماذا تفعل؟

1166
01:22:46,958 --> 01:22:48,541
لا، لا شيء.

1167
01:22:49,625 --> 01:22:53,458
أوه نعم، قالوا أنك و إنداه
ترعبه الشياطين؟

1168
01:22:53,541 --> 01:22:55,833
نعم، كان الأمر كذلك الليلة الماضية.

1169
01:22:57,791 --> 01:22:59,833
ومن الآن فصاعدا علينا أن نكون أكثر يقظة.

1170
01:23:00,125 --> 01:23:01,541
لقد اتصلت للتو بمباه كاوي.

1171
01:23:02,041 --> 01:23:06,000
وقال إن أحدنا حاول ذلك
استدعاء الجني للحصول على الثراء.

1172
01:23:10,458 --> 01:23:12,083
طقوس ثروة جونونج كاوي

1173
01:23:12,500 --> 01:23:14,041
طقوس الثروة؟

1174
01:23:14,125 --> 01:23:15,500
لا، مجرد التحقق.

1175
01:23:16,083 --> 01:23:18,958
كن حذرا، ديت.

1176
01:23:19,041 --> 01:23:20,958
كن حذرا، لماذا؟

1177
01:23:21,041 --> 01:23:24,708
أنت فضولي للغاية،
في نهاية المطاف سوف ينتهي بك الأمر إلى القيام بذلك أيضًا.

1178
01:23:25,625 --> 01:23:26,458
مستحيل.

1179
01:23:27,666 --> 01:23:29,375
ديك…

1180
01:23:31,083 --> 01:23:36,375
في الواقع... أنا متشكك قليلاً بشأن Adit.

1181
01:23:37,666 --> 01:23:38,958
مشبوهة لماذا؟

1182
01:23:39,958 --> 01:23:42,750
نعم، ذلك اليوم
عندما كنت في القطار،

1183
01:23:43,000 --> 01:23:46,083
رأيت مدى الجدية التي كان يقرأ عنها
الطقوس.

1184
01:23:46,833 --> 01:23:49,125
عندما أخبرته، تصرف بغرابة.

1185
01:23:49,208 --> 01:23:51,708
أنا فقط خائفة قليلا، في الواقع.

1186
01:23:52,083 --> 01:23:55,208
من يدري،
ربما كان يتأمل هناك سراً.

1187
01:23:55,625 --> 01:23:57,416
حسنا، هذا مستحيل.

1188
01:23:57,500 --> 01:23:59,750
لقد عرفت أديت لفترة طويلة.

1189
01:24:00,833 --> 01:24:02,625
متى كان بإمكانه التأمل؟

1190
01:24:02,708 --> 01:24:05,083
نعم، كان من الممكن أن يكون ذلك بينما كنا كذلك
كل النوم.

1191
01:24:06,125 --> 01:24:09,375
نعم، ولكن بضع ساعات لن تكون كافية،
يستغرق أياما.

1192
01:24:10,625 --> 01:24:11,708
نعم هذا صحيح.

1193
01:24:13,791 --> 01:24:17,333
نعم، ولكن الشكوك الخاصة بك
معقولة جدًا.

1194
01:24:17,416 --> 01:24:20,750
Adit هو شخص يحب الاستكشاف
ويريد أن يعرف كل شيء.

1195
01:24:21,458 --> 01:24:23,291
من الأفضل أن نلتقي به الآن، تعال.

1196
01:24:23,375 --> 01:24:24,333
حسنًا، دعنا نذهب.

1197
01:24:59,000 --> 01:25:02,958
عزيزي، أنا بحاجة إلى إذن
العودة إلى المنزل، الفترة!

1198
01:25:03,041 --> 01:25:05,166
عسل.

1199
01:25:05,250 --> 01:25:07,458
كيف يحدث ذلك بسبب ذلك
هل تحتاج إلى العودة إلى المنزل؟

1200
01:25:07,541 --> 01:25:10,750
حسنا، كيف؟ لا أستطيع التركيز
على الدراسة، كما تعلمون.

1201
01:25:10,833 --> 01:25:12,833
بسبب الخوف--

1202
01:25:13,958 --> 01:25:16,291
أنت لست الوحيد الذي يخاف.

1203
01:25:16,375 --> 01:25:18,375
نحن جميعا نبحث عن حل، حسنا؟

1204
01:25:18,875 --> 01:25:22,500
لا أحد منا يريد أن يزعج
بواسطة ذلك الجني الفضولي أيضًا، أليس كذلك؟

1205
01:25:23,000 --> 01:25:25,000
عسل، عسل…

1206
01:25:30,041 --> 01:25:31,708
ها هم.

1207
01:25:32,708 --> 01:25:34,750
يا رفاق، يا رفاق، أين هو أديت؟

1208
01:25:35,000 --> 01:25:36,791
{\an8}علينا استجواب Adit الآن.

1209
01:25:36,875 --> 01:25:38,375
{\an8}ما الأمر معه؟

1210
01:25:40,000 --> 01:25:42,916
رأيت أديت هناك يحمل كاميرا.

1211
01:25:43,291 --> 01:25:44,500
شباب!

1212
01:25:44,583 --> 01:25:46,083
تحدث عن الشيطان.

1213
01:25:47,916 --> 01:25:49,041
ما هو الخطأ؟

1214
01:25:49,666 --> 01:25:53,041
هناك، الجني يتبعنا إلى المدرسة.

1215
01:25:53,250 --> 01:25:54,333
لقد سجلت كل شيء.

1216
01:25:54,458 --> 01:25:55,958
ديت، ديت، ديت، انتظر.

1217
01:25:56,375 --> 01:25:57,583
أريد أن أسألك…

1218
01:25:58,833 --> 01:26:00,666
ماذا فعلت في جونونج كاوي؟

1219
01:26:02,166 --> 01:26:03,791
ماذا فعلت؟ ماذا تقصد؟

1220
01:26:03,875 --> 01:26:04,833
لا شئ.

1221
01:26:04,916 --> 01:26:06,208
نعم، في القطار

1222
01:26:06,791 --> 01:26:09,791
رأيتك تقرأ باهتمام
الطقوس.

1223
01:26:09,875 --> 01:26:10,791
ديت؟

1224
01:26:12,750 --> 01:26:13,708
هل تتهمني؟

1225
01:26:18,041 --> 01:26:20,583
من الأفضل أن تكون صادقًا فحسب،
لا بأس.

1226
01:26:20,666 --> 01:26:22,666
أشعر بالفضول حقًا بشأن جونونج كاوي.

1227
01:26:23,000 --> 01:26:24,500
لكنني فضولي فقط.

1228
01:26:26,458 --> 01:26:28,916
هل تتهمني؟

1229
01:26:29,250 --> 01:26:31,250
ديت ... أديت! ديت!

1230
01:26:32,833 --> 01:26:35,541
ديكا، يجب أن يكون لديك دليل
إذا كنت تريد التحدث.

1231
01:26:40,708 --> 01:26:41,583
عسل…

1232
01:26:44,625 --> 01:26:45,625
عسل…

1233
01:26:46,625 --> 01:26:47,875
أديت!

1234
01:26:51,208 --> 01:26:52,708
لماذا لا تزال هنا؟

1235
01:26:53,333 --> 01:26:54,666
ماذا عنك، لا تزال هنا؟

1236
01:26:54,833 --> 01:26:57,333
لقد خدشت طفل الغوريلا.

1237
01:27:03,125 --> 01:27:05,833
- ديت ... عدل. ديت.
- كان ذلك الشبح، لقد اتهموني!

1238
01:27:06,041 --> 01:27:07,500
ديت، ديت. انتظر، انتظر لحظة.

1239
01:27:08,166 --> 01:27:10,208
ماذا بعد؟ المزيد من الاتهامات؟

1240
01:27:10,458 --> 01:27:11,916
ألم يكن ذلك كافيا؟

1241
01:27:12,083 --> 01:27:14,541
حسنًا يا ديت. حسنًا، أنا آسف.

1242
01:27:16,625 --> 01:27:18,583
في البداية لم أصدق ذلك أيضًا.

1243
01:27:18,666 --> 01:27:21,458
ولكن أي واحد منا يمكن أن يكون الجاني.

1244
01:27:21,791 --> 01:27:23,541
ويبدأ معك.

1245
01:27:24,166 --> 01:27:25,041
لماذا انا؟

1246
01:27:25,333 --> 01:27:28,291
فيو، إنداه، بيكا؟ وأنت؟

1247
01:27:28,375 --> 01:27:31,833
كيف يمكنني التأكد من أنه ليس أنت
من فعل ذلك!

1248
01:27:32,041 --> 01:27:32,875
حسنا...

1249
01:27:36,250 --> 01:27:37,458
لحظة واحدة.

1250
01:27:38,333 --> 01:27:39,166
مباه كاوي.

1251
01:27:39,541 --> 01:27:40,666
مباه كاوي؟

1252
01:27:41,583 --> 01:27:42,750
نعم يا مباه، مرحبا؟

1253
01:28:02,958 --> 01:28:04,166
فقط اعترف بذلك.

1254
01:28:05,416 --> 01:28:06,666
ماذا يحدث هنا؟

1255
01:28:07,625 --> 01:28:09,541
لقد قطفت الزهور من هناك، أليس كذلك؟

1256
01:28:09,625 --> 01:28:10,458
هل هذا صحيح؟

1257
01:28:11,666 --> 01:28:13,666
ما الذي تتحدث عنه؟ هراء.

1258
01:28:14,500 --> 01:28:18,083
أنت تعرف عن طقوس الثروة من
المقالة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، أليس كذلك؟

1259
01:28:35,166 --> 01:28:38,500
من الأفضل أن تعترف بذلك،
حتى نتمكن جميعا من أن نكون في سلام.

1260
01:28:38,750 --> 01:28:41,625
يا إلهي، ما هذا؟ لم أفعل ذلك.

1261
01:28:42,000 --> 01:28:45,291
إذا اعترفت، فإننا نعد
لن نغضب.

1262
01:28:45,375 --> 01:28:46,333
- نعم؟
- نعم.

1263
01:28:48,750 --> 01:28:49,916
حسنًا، أنا أعترف بذلك.

1264
01:28:52,291 --> 01:28:57,000
لكنني كنت فضوليًا فقط
عن حقيقة الأسطورة التي قرأت عنها.

1265
01:28:57,375 --> 01:29:00,041
لم أكن أعلم أبدًا أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

1266
01:29:00,541 --> 01:29:02,958
لحظة واحدة.

1267
01:29:03,041 --> 01:29:04,791
متى قطفت الزهور؟

1268
01:29:37,125 --> 01:29:39,958
ومن ثم ترمي التهم علي؟

1269
01:29:40,041 --> 01:29:43,000
ديت، أنا آسف جدا
كنت مجرد العبث.

1270
01:29:43,083 --> 01:29:46,916
العبث لا يعني
التضحية بصديقك.

1271
01:29:48,166 --> 01:29:51,000
لقد بدأت للتو في الإعجاب بك.

1272
01:29:52,791 --> 01:29:54,833
ولكن الآن يبدو أنه ليس من الضروري.

1273
01:29:56,500 --> 01:29:57,541
ديت…

1274
01:29:58,708 --> 01:30:00,000
{\an8}أنتم جميعًا هنا.

1275
01:30:01,291 --> 01:30:02,541
ماذا يحدث هنا؟

1276
01:30:04,666 --> 01:30:08,041
يا رفاق، كل هذا الوقت كانت بيكا
كان ذلك يسبب المتاعب.

1277
01:30:08,125 --> 01:30:08,958
ماذا؟

1278
01:30:09,166 --> 01:30:11,125
يا رفاق، أعتذر مرة أخرى.

1279
01:30:11,208 --> 01:30:13,416
لقد قلتما أنه لا بأس إذا اعترفت.

1280
01:30:13,500 --> 01:30:14,333
حسنا، حسنا.

1281
01:30:14,625 --> 01:30:16,541
والآن أين الزهرة؟ أعطني إياها.

1282
01:30:17,208 --> 01:30:20,833
أخطط لدفن الزهرة الليلة
في الفناء الخلفي لمنزلي.

1283
01:30:20,916 --> 01:30:23,291
- بناء على التعليمات التي قرأتها.
- لا، لا، لا.

1284
01:30:23,375 --> 01:30:26,250
هذا خطأ، لأنك سرقت
الزهرة واحتفظ بها.

1285
01:30:27,125 --> 01:30:30,833
مباه كاوي أمرنا بالحرق
الزهور ورميها في النهر.

1286
01:30:30,916 --> 01:30:32,708
لا، هذا عملي.

1287
01:30:32,958 --> 01:30:36,875
- لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، نحن مسكونون.
- لا، لا يمكنك ذلك.

1288
01:30:37,208 --> 01:30:40,625
بيكا، علينا أن نحرق الزهرة
الآن، حسنا؟

1289
01:30:41,000 --> 01:30:45,250
وإلا فلن ينتهي الأمر أبدًا
وأنا لا أريد أن أكون مسكونًا بعد الآن.

1290
01:30:45,333 --> 01:30:50,083
ريبيكا، لماذا تكوني قاسية جدًا، عندما تعلمين
يتم إرهابنا من قبل الجني؟

1291
01:30:50,500 --> 01:30:52,458
ألا تهتم بنا؟

1292
01:30:54,166 --> 01:30:55,375
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1293
01:30:55,458 --> 01:30:56,416
حسنا، حسنا.

1294
01:30:56,500 --> 01:31:00,250
بعد المدرسة، سوف نحرق الزهور
ورميهم في النهر، حسنا؟

1295
01:31:35,583 --> 01:31:39,250
يا رفاق، أعتذر مرة أخرى.

1296
01:31:39,333 --> 01:31:40,666
- نعم، لا بأس.
- نعم.

1297
01:31:40,750 --> 01:31:43,458
الشيء المهم هو الإسراع
وحرق الزهور.

1298
01:31:50,666 --> 01:31:51,583
أعطها لي.

1299
01:31:57,875 --> 01:32:00,250
مي، مي، مي، مي.

1300
01:32:00,333 --> 01:32:02,083
أعلى مي، أسفل مي.

1301
01:32:02,166 --> 01:32:03,458
الجبهة مي، الخلفية مي.

1302
01:32:03,750 --> 01:32:06,041
مي تشيو، تشيو، تشيو. الشعرية المدرفلة.
توالت، توالت…

1303
01:32:06,125 --> 01:32:09,208
مي واحد، اثنان، ثلاثة. مي ثلاثة، اثنان، واحد.

1304
01:32:10,041 --> 01:32:11,958
احرقه، احرقه، احرقه.

1305
01:32:13,000 --> 01:32:15,000
- رميهم بعيدا.
- رميهم!